Sveriges Radio Finskan Kesäpuhujat 2023: Euroviisuartisti Kristina Hautala nousi nopeasti pop-musiikin kärkinimeksi Suomessa 60-luvun lopulla. Hän kuvaa artistintaivaltaan ja euroviisuprosessia vuoristoradaksi, jossa huimaa nousua seuraa syöksyminen pohjamutiin. Kesäpuheessa selviää, miksi suosittu artisti katosi yhtäkkiä parrasvaloista ja miten kotiolojen kaoottisuus teki hänestä taiteilijan.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

• Euroviisuartisti ja psykologi Kristina Hautala paljastaa, miten kaoottiset kotiolot värittivät lapsuutta, mutta myös tekivät hänestä taiteilijan.

• "Isä edusti turvallisuutta ja vakautta, mutta äiti oli kuitenkin se, joka hallitsi kotonamme vallitsevaa kaaosta."

• Kristina Hautala kertoo myös, millaista oli elämä 1960-luvun popmusiikin maailmassa ja miksi nouseva artisti katosi täysin julkisuudesta.

• "Euroviisujen jälkeen elin pienessä ja ahtaassa kuplassa ilman kontaktia maailmaan ympärilläni."

Kaikki Sveriges Radio Finskan kesäpuhe-ohjelmat löydät Sveriges Radio Playsta, käytä hakusanaa Kesäpuhujat.

Tuottaja: Laura Santala
[email protected]

Sveriges Radio Finskan Kesäpuhujat 2023: Daniel Haataja on neljännen sukupolven amerikansuomalainen, jonka äidinkieli on englanti. Hän lähti 16-vuotiaana vaihto-oppilaaksi Suomeen vuodeksi, ja toimii nyt suomen kielen lehtorina Uumajassa.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

• Daniel Haatajan esivanhemmat muuttivat Suomesta Yhdysvaltoihin 1800-luvun lopussa.

• Danielin kotikielenä on ollut englanti, mutta suomalaisuus on kuitenkin aina ollut iso osa hänen identiteettiään: "Amerikkalaisena on ihan ok sanoa I'm Finnish, mutta kun puhun suomea, en ikinä sanoisi Olen suomalainen, koska merkitys on toinen."

• Vierailulle tulleet suomalaiset sukulaiset innostivat 1970-luvun loppupuolella Danielia hakemaan vaihto-oppilasohjelmaan, kun he huomasivat kuinka innokas nuorukainen oli oppimaan suomea.

• Hän on toiminut suomen kielen lehtorina Minnesotassa, ja myös vuoden Norjan Tromssassa, ennen kun hän vuoden 2023 alussa aloitti työt Uumajan yliopistossa.

  Kaikki Sveriges Radio Finskan kesäpuhe-ohjelmat löydät Sveriges Radio Playsta, käytä hakusanaa Kesäpuhujat.

  Tuottaja: Jan Jacobson
  [email protected]

Sveriges Radio Finskas sommargäster 2023: Fängelseprästen Hanna Backman möter några av Sveriges farligaste fångar på sitt jobb på anstalten Hall i Södertälje. I sitt sommarprogram berättar hon om yrket där hon hela tiden måste vara beredd på det värsta men också lita och tro på människorna hon möter.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

• Hanna Backman är född i Finland, och hon studerade både journalistik och kriminologi innan hon blev präst.

• På sitt jobb på anstalten Hall möter hon många personer som gjort sig skyldiga till grova brott, och hon säger att det har sitt pris att ta del av starka och stundtals mörka livsberättelser.

• Hanna Backman blir ofta berörd av lojaliteten bland de intagna, och hon möter många empatiska och intelligenta människor. En dålig dag kan hon känna att hon jobbar med huggormar.

• "Om det här är de mest hopplösa människorna i Sverige, Sveriges mest grovt kriminella, ja då finns det ändå hopp."

Alla Sveriges Radio Finskas sommargästprogram finns i Sveriges Radio Play-appen. Använd sökordet Kesäpuhujat.

Producent: Hanna Sihlman

Sveriges Radio Finskan Kesäpuhujat 2023: Konfliktitutkija Marco Nilsson on tavannut ja haastatellut monia ruotsalaisia jihadisteja, ymmärtääkseen mikä saa ihmisen radikalisoitumaan. Konflikteja tutkiessaan hän on päätynyt lähelle IS:n etulinjoja, ja hän on oppinut paljon siitä, miten sota muuttaa ihmisiä.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

• Marco Nilsson on konfliktitutkija Jönköpingin yliopistolla. Vuonna 2011 Marco näki, miten hänen kotikaupungistaan Göteborgista lähti paljon jihadisteja Syyriaan taistelemaan. Marco halusi selvittää mikä sai nämä ihmiset radikalisoitumaan, ja seuraavien vuosien aikana hän tapasi monia jihadisteja.

• Hän vietti lapsuutensa Kirkkonummella ja leikki juoksuhaudoissa. Hänen kotiseutunsa, ja koko Porkkalan alue oli vuokrattu vuodesta 1944 vuoteen 1956 sotilastukikohdaksi Neuvostoliitolle, ja Marcon lapsuudessa joissakin juoksuhaudoissa oli vielä puiset konekiväärin tukipuut jäljellä.

• Alun perin Marco Nilssonista piti tulla pappi, mutta hän keskeytti teologian opinnot Helsingin yliopistolla ja muutti Linköpingiin opiskelemaan valtiotieteitä.

• Marcon molemmat isoisät sotivat Suomen puolella Neuvostoliittoa vastaan, ja lapsena Marco oli kuunnellut paljon vaarien kertomuksia sodasta. Monet näistä muistoista ovat nousseet Marcon mieleen, kun hän on tutkinut konflikteja ja vieraillut sota-alueilla.

• "Sotien inhimilliset kasvot ovat usein hyvin samanlaiset, huolimatta missä ja kuka taistelee. Kolmas jihadisti kertoi, kuinka hän oli päättänyt palata Syyriasta Ruotsiin nähtyään haavoittuneiden kärsimyksiä ja kertoi, kuinka hän eräänä yönä oli kauhuissaan herännyt suuren kranaatin räjähtämiseen nukkumapaikkansa vieressä. Isäni isä nukkui Jatkosodan aikana teltassa, kun kranaatti oli räjähtänyt lähettyvillä. Ilmeisesti teltan kamiina oli osittain suojannut häntä, mutta silti häneen osui paljon kranaatin siruja. Niitä ei kaikkia koskaan saatu pois hänen selästään mutta hän jäi henkiin. Moni muu hänen aseveljistään, jotka olivat olleet samassa teltassa, kuitenkin kuoli. Sota on aina täynnä kärsimystä."

• Kaikki Sveriges Radio Finskan kesäpuhe-ohjelmat löydät Sveriges Radio Playsta, käytä hakusanaa Kesäpuhujat.

  Tuottaja: Hanna Sihlman

Sveriges Radio Finskan Kesäpuhujat 2023: Suomenruotsalainen kääntäjä Janina Orlov pureutuu kesäpuheessaan kieliesteisiin. Suomessa hän ei lapsena osannut valtaväestön kieltä, suomea, ja koki sen takia ulkopuolisuutta. Muutettuaan Ruotsiin häntä taas odotti toisenlainen kielimuuri. Hän ei tullut ymmärretyksi puhuessaan omaa äidinkieleltään, suomenruotsia.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

• Suomenruotsalainen kääntäjä ja kirjallisuustieteilijä Janina Orlov on kääntänyt lukuisia suomenkielisiä menestyskirjoja ruotsiksi, muun muassa Sofi Oksasen sekä Rosa Liksomin kirjoja.

• Hän kuvailee suomenruotsalaista lapsuuttaan Suomessa ja miten hän pikku hiljaa oppi hevostalleilla suomea ja uskalsi käyttää sitä.

• Muutettuaan Ruotsiin 1990-luvun loppupuolella Janina Orlov uskoi elämänsä muuttuvan yksinkertaisemmaksi ruotsinkielisessä ympäristössä, jossa hän voisi käyttää äidinkieltään. Edessä odotti yllätys:
  ”Kun ensimmäisen kerran kävin vaatekaupassa ja pyysin neuvoa myyjältä, ’vad säger du?’ myyjä kysyi, toistin asiani ja olin hämilläni sekä tunsin itseni kömpelöksi. Vielä 26 vuoden jälkeen kuulen kommentteja ruotsin kielestäni, sitä matkitaan, tai kysytään ’kan du säga kul.’”

• Kaikki Sveriges Radio Finskan kesäpuhe-ohjelmat löydät Sveriges Radio Playsta, käytä hakusanaa Kesäpuhujat.
  

  Tuottaja: Virpi Inkeri
  [email protected]

Sveriges Radio Finskas sommargäster 2023: "Hotell Romantik"-deltagaren, sjubarnsmamman och tidigare kultur-/fritidsförvaltningschefen Merja Haanpää. Hon berättar i sitt sommarprogram om att plötsligt tvingas flytta till ett nytt land och om utanförskapet som väntade där, om vuxnas ansvar mot barnen och om hur det är att söka kärleken i mogen ålder.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

• Uppsalabon Merja Haanpää blev rikskänd efter att ha deltagit i tv-programmet Hotell Romantik, som är ett dejtingprogram för 65-åringar och äldre. Hon ville möta passionen och förälskelsen en gång till i livet.

• Merja Haanpää föddes i Finland, nära Björneborg, och familjen flyttade till Sverige i början av 1960-talet. Som barn visste Merja inte vad hon skulle förvänta sig av det nya landet: ”Jag förstod inte vad det innebar, jag kände mig orolig. Skulle det finnas träd och sjöar där?”

• De första skolåren i Sverige var inte lätta, då hon inte kunde svenska. ”Att inte kunna språket och tvingas gå fram till svarta tavlan i klassrummet är en utsatthet som många har svårt att begripa.”

• Att alla barn ska bli lyssnade på och tas på allvar är viktigt för Merja Haanpää. Hon berättar i sitt sommarprat om vilken enorm och livslång inverkan en mellanstadielärarinna har haft på hennes liv, i stort och smått.

Sveriges Radio Finskas sommargästprogram finns i Sveriges Radio Play-appen. Använd sökordet Kesäpuhujat.

Producent: Mika Tahvanainen ja Virpi Inkeri
[email protected]

Sveriges Radio Finskan Kesäpuhujat 2023: Sotatutkija Ilmari Käihkö keskittyy ohjelmassaan sodankäynnin logiikkaan ja siihen, miten Venäjän hyökkäys Ukrainaan vuonna 2022 on muuttanut maailmaa. Ilmari Käihkölle Ukrainan sota on merkinnyt myös henkilökohtaisia menetyksiä, moni hänen ukrainalaisista ystävistään on menehtynyt taisteluissa.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

• Ilmari Käihkö on Ruotsin maanpuolustuskorkeakoulussa työskentelevä sotatieteiden dosentti sekä yliopistonlehtori, joka on usein kommentoinut suomalaisessa ja ruotsalaisessa mediassa Ukrainan sotaa.

• Kesäpuheessaan Ilmari Käihkö käsittelee muun muassa Ukrainan sodan leviämisen riskiä, aikaisempien sotien jättämää traumaa ja pohtii, miten Ukraina voidaan sodan jälkeen rakentaa uudelleen.

• Sodan alkaminen oli Ilmari Käihkölle myös henkilökohtainen järkytys:
  "Itkin kuullessani Venäjän hyökänneen Ukrainaan herättyäni 24.2.2022. Itkin, sillä tiesin monen ukrainalaisen ystäväni lähtevän sotaan, josta kaikki eivät palaisi hengissä tai fyysisesti tai psyykkisesti ehjänä."

• Kaikki Sveriges Radio Finskan kesäpuhe-ohjelmat löydät Sveriges Radio Playsta, käytä hakusanaa Kesäpuhujat.
  
  Tuottaja: Virpi Inkeri
  [email protected]

Sveriges Radio Finskan Kesäpuhujat 2023: Tukholman Suomen Instituutin johtaja Anders Eriksson katsoo taakseen vuosikymmeniä kestänyttä suhdettaan Suomeen. Aikojen alussa hänelle tarjottiin kirjeenvaihtajan paikkaa Helsinkiin, ja päätös ottaa vastaan tehtävä on ollut käännekohta, joka on vaikuttanut koko elämään. Yhtä lailla suomen kielen opetteleminen on ollut paras investointi.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

• Anders Eriksson on miltei neljän vuosikymmenen ajan seurannut kuin aitiopaikalta Suomen ja Ruotsin välisiä suhteita. Ensin Sveriges Radion kirjeenvaihtajana Helsingissä, sen jälkeen Ruotsin Helsingin suurlähetystön lehdistö- ja kulttuurineuvoksena ja viimeiset 12 vuotta Tukholman Suomen Instituutin johtajana.  

• Kun Anders Eriksson aloitti radion kirjeenvaihtajana Helsingissä, hän oli käynyt Suomessa vain kerran aikaisemmin tutustumismatkalla. ”Mitä on tapahtunut?, oli ensimmäinen oppimani lause suomeksi”, kertoo Eriksson. Sen jälkeen hän kartutti suomen kielen taitoaan muun muassa Turun kauppatorilla tinkiessään mansikoiden hintaa ja Tampereella naisten iltapäivätansseissa. Suurin inspiraatio suomen kielen oppimiseen tuli kuitenkin Eino Leinon runoista, joita Vesa-Matti Loiri tulkitsee levyillään. ”Näin syntyi minun rakkaustarinani suomen kieleen, ja se tarina jatkuu yhä”.

• Suomen ja Ruotsin välit eivät koskaan ole olleet lähempänä sitten vuoden 1809, jolloin maat erotettiin toisistaan, toteaa Eriksson. Maiden välisiä suhteita on kuitenkin hoidettava. Uudet sukupolvet, niin ruotsinsuomalaiset kuin ruotsalaisetkin, on saatava kiinnostumaan Suomesta.

• Kesäpuheessaan Anders Eriksson palaa myös dramaattisiin hetkiin, jolloin hänen sydämensä oli pysähdyksissä lähes 14 minuuttia.

• Anders Eriksson on vuosikymmeniä ollut ikään kuin Suomen ja Ruotsin yhteinen lähettiläs. Hän on edistänyt ruotsin kieltä ja kulttuuria Suomessa, ja päin vastoin suomen kieltä ja kulttuuria Ruotsissa. Hän päättää 12 vuotta kestäneen työnsä Tukholman Suomen Instituutin johtajana tänä vuonna ja jää eläkkeelle.
  
  Kaikki Sveriges Radio Finskan kesäpuhe-ohjelmat löydät Sveriges Radio Playsta, käytä hakusanaa Kesäpuhujat.

  Tuottaja: Virpi Inkeri
  [email protected]

Sveriges Radio Finskan Kesäpuhujat 2022: Suomen Ruotsin suurlähettiläs Maimo Henriksson kertoo keväästä 2022, jolloin sekä Ruotsi että Suomi tekivät historialliset Nato-päätöksensä. Hän paljastaa myös hurjia yksityiskohtia matkoistaan Venäjällä ja vie mukanaan päivään, jolloin hänen varhainen lapsuutensa loppui.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

• Maimo Henriksson on tehnyt yli 30-vuotisen uran Suomen ulkoministeriön palveluksessa. Hänen ensimmäinen tehtävänsä vuonna 1989 liittyi Neuvostoliiton johtaja Mihail Gorbatjovin Helsingin vierailuun, joka muistetaan myös Gorbatjovin ensimmäisestä kännykkäpuhelusta.

• Sittemmin Maimo Henriksson on ollut paljon tekemisissä Suomen Venäjän-suhteiden kanssa ja myös asunut Venäjällä:
  "Jokaisen matkan jälkeen minulla oli tapana istahtaa nojatuoliini Moskovan kotimme pienessä kirjasto- ja TV-huoneessa ja huokaista helpotuksesta – taas yksi matka, josta selvisin hengissä!"

• Ruotsiin Maimo Henrikssonilla on ollut vahvat siteet ensin ruotsalaisen isoisänsä ja sittemmin myös äitinsä puolison kautta.

• Suomen suurlähettiläänä Ruotsissa hän aloitti syksyllä 2021 ja on jo ehtinyt olla mukana historiallisissa hetkissä täälläkin. Suomen presidentti Sauli Niinistö teki päätöksen Suomen liittymisestä Naton perussopimukseen ollessaan valtiovierailulla Tukholmassa:
  "Itse hetki oli hyvin koruton, Tasavallan presidentti etäyhteydellä suurlähetystön kokoushuoneessa, Suomen hallitus etäyhteyden päässä Helsingissä. Tarkkakuuloisimmat kollegat kokoushuoneen ulkopuolella kuulivat kynän koputuksen – siinä se oli!"

  Tuottaja Sari-Anna Söderman
  [email protected]

Sveriges Radio Finskan Kesäpuhujat 2022: Uumajalainen oopperalaulaja Susanna Levonen kertoo, kuinka Tukholman lähiössä kasvaneesta ujosta lapsesta kasvoi oopperalavat valloittanut laulaja.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

• Oopperalaulaja Susanna Levonen oli pienenä mietiskelevä unelmoitsija ja ujo lapsi, mutta rakkaus laulamiseen johti ammatiin, jossa yhdistyvät urheilijan, näyttelijän sekä musiikon taidot.

• Kesäpuheessaan Susanna Levonen kertoo, miten hän päätyi oopperalaulajaksi ja mitä tämä ammatti on häneltä vaatinut ja antanut.

• "Laulunopettajani sanoi, että minusta täytyy tulla oopperalaulaja, ja että minulla on dramaattinen ääni! Vasta vuosia myöhemmin aloin luottaa itseeni ja omaan vaistooni", Susanna Levonen sanoo.

Tuottaja: Jan Jacobson
[email protected]