Dans les mois qui suivent, l’enquête se poursuit pour tenter de confirmer le scénario machiavélique mais surtout de comprendre les motivations des deux adolescents.

Mais un an presque jour pour jour après le terrible crime, une erreur en apparence anodine, va être à l’origine d’un incroyable retournement de situation.