The ascension of Marjorie Taylor Greene, who embraces a conspiracy theory that the F.B.I. has labeled a potential domestic terrorism threat, came as six states held primary and runoff elections on Tuesday. Those races included a well-funded Democratic primary challenge to Representative Ilhan Omar of Minnesota, who emerged victorious to secure a clean sweep of re-election fights for the group of first-term Democratic congresswomen of color known as the Squad.