Проблема взаимопонимания между людьми, говорящими на разных языках, гораздо серьезнее, чем кажется на первый взгляд. Как только дело начинает касаться переводов в профессиональной области, цена любой ошибки возрастает многократно. До последнего времени переводом занимались исключительно живые люди, компьютерные программы только начинают осваивать это поле деятельности.

Иногда нам кажется, что инженеры вовсе не заинтересованы в поиске принципиально новых идей. Они старательно воплощают в жизнь проекты, описанные десятки лет назад на страницах научно-фантастических романов. Бластеры, вживляемые процессоры и плащи-невидимки уже существуют, настала очередь левитации.

Мы многократно рассказывали вам о прогнозах футурологов, иногда - о тех, что сбылись, иногда - наоборот. В некоторых выпусках мы и сами пытались предсказать высокотехнологичное будущее, чаще всего в шутливой форме.

Футурологи часто рисуют будущее в виде чистых городов, использующих энергию солнца для всех бытовых, промышленных и транспортных нужд.

Многоногие роботы существуют довольно давно, и их конструкция со временем изменяется мало. Машины, похожие на мулов или больших пуков, переступают конечностями, управляя собственными движениями с помощью центрального процессора. Однако выяснилось, что это - не совсем правильно.

Современные гаджеты просто обязаны быть устойчивы к механическому воздействию.

Технологи внимательно изучают изобретения эволюции - патентов на них нет, можно смело использовать разработки, проверенные миллионами лет эксплуатации.

Автомобильная промышленность по-прежнему является передовым краем битвы за внедрение высоких технологий. Ведущие производители не устают презентовать все новые изобретения, делающие жизнь водителя проще.

Как только высокие технологии в очередной раз приходят в медицину, наша программа с радостью бросается изучать и популяризировать эту информацию. Мы продолжаем считать, что нет более гуманного и правильного применения хай-теку, чем забота о человеческом здоровье.

Есть, знаете ли, мнение, что все основные проблемы человечества - от непонимания. Родители не понимают детей, мужчины не понимают женщин, богатые не понимают бедных, а глупые - умных. Но самый большой порог - языковой, жители разных стран не могут полноценно общаться, если не влядеют общим языком. Высокие технологии полным ходом движутся к разрушению этой преграды.