ਪਹਾੜੀ ਤੇ ਵੱਸਦਿਆਂ….ਗਲੀਆਂ ਚ ਆਉਣਾ…...ਅੰਨਾ ਹਨੇਰਾ…ਜਿੱਥੇ ਵੇ ਮਾਹੀਆ

pahaarhee tay vasdi-aaN…..galee-aaN ch aa-ounaa….aNnaa hanayraa….jithay vay maahee-aa

He dwells upon the hill but He comes down in the dark streets to meet me.

ਉੱਚੀ ਪਹਾੜੀ..ਇੱਕ ਅਨੋਖੀ…..ਅਜਲੀ ਜੋਤ ਦਾ ਥੱਲ ਵੇ ਮਾਹੀਆ 

uchee pahaarhee…ik anokhee…..ajlee jot daa thal vay maahee-aa

There is a uniquely beautiful, graceful hill which is the house of the eternal Divine light.

⁠ਕੋ ⁠⁠⁠⁠ਆਣਿ ⁠⁠⁠⁠ਮਿਲਾਵੈ ⁠⁠⁠⁠ਅਜੁ ⁠⁠⁠⁠ਮੈ ⁠⁠⁠⁠ਪਿਰੁ ⁠⁠⁠⁠ਮੇਲਿ ⁠⁠⁠⁠ਮਿਲਾਵਏ ⁠⁠॥

ko aan milaavai aj mai pir mayl milaava-ay

May somebody come and make me meet with my Beloved. May somebody come and make me meet my Beloved today. Today, today, I cannot wait until tomorrow!

ਵੇ ਸੰਭਲ ਕੇ ਪੈਰ ਧਰੀਂ, ਇੱਥੇ ਡਿੱਗੇ ਨੂੰ ਉਠਾਵੇ ਕੋਈ ਨਾ

vay sambhal kay pair DhareeN, ithay digay noo uthaavay ko-ee naa

Please walk carefully because in this world, if you slip, you would find nobody to come and pick you up. 

ਆਸ ਹੋਰਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਈਂ ਕੋਈ ਨਾ

aas horaaN utay laa-eeN ko-ee naa 

Oh my dear sister-friends, please do not have any hopes from others.

ਨਗਜ ਤੇਰੇ ਬੰਦੇ ਦੀਦਾਰੁ ਅਪਾਰੁ ॥

nagaj tayray banday deedaar apaar.

Pending

Pending

Pending

Pending