คำนี้ดี

รับรองว่าทั้ง 10 สำนวนนี้ ทุกคนแปลออกแน่นอน ดีไม่ดีคือใช้กันบ่อยๆ อยู่แล้ว แต่จะออกเสียงให้เป็นธรรมชาติอย่างเจ้าของภาษาด้วยนั้น อาจต้องปรับจูนกันอีกนิด แล้วจะแจ่มเลย

วีนัส เทพีแห่งความงาม เกิดอิจฉาตาร้อนในความสวยเว่อของนางไซคี จึงสั่งคิวปิดผู้เป็นลูกชายแท้ๆ ไปจัดการให้แม่หายขวางหูขวางตาหน่อยเถอะ แต่พอได้ไปเจอะตัวจริงปุ๊บ คิวปิดก็หลงรักไซคีผู้แสนงดงามจนจับทำภรรยาในทันที วีนัสจะโมโหแค่ไหน วิบากกรรมของนางไซคีผู้บังอาจสวยเกินหน้าเทพีแห่งความงามจะเป็นอย่างไรต่อไป โปรดติดตามฟัง (เป็นภาษาอังกฤษ พร้อมแปลไทย) กันได้ ณ บัดนี้

ตอบ #คำถามนี้ดี จากคุณผู้ฟัง: มีคนบอกว่า “Wish you were here” เราต้องตอบว่าอะไร, การพูดให้ชัดและช้าจะสุภาพกว่าหรือไม่, อยากบอกว่า “ดับเครื่องชน” ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร, Speak Talk และ Say ต่างกันอย่างไร และ Chat คือใช้เฉพาะการพูดผ่านตัวหนังสือใช่ไหม, ที่ทำงาน Toxic มาก ทำอย่างไรดี และปัญหาที่หลายคนคงเจอ ฟังเพื่อนฝรั่งพูดไม่ค่อยเข้าใจ จะฝึกอย่างไรดี

ฟังแล้วไล่เช็กดูว่า เหล่านี้คือเหตุผลที่คุณยังไม่มีคู่หรือเปล่า (มีทั้งเหตุผลที่ดีและไม่ดีปนกันไป ไม่ได้มีแต่เรื่องแย่ๆ นะ)

คำในพจนานุกรมหรือดิกชันนารี มีมากมายที่เคยเป็นแค่ศัพท์สแลง หรือคำที่ผู้คนคิดขึ้นมาขำๆ ไว้พูดกับเพื่อนๆ แต่พอคำนั้นถูกเผยแพร่ออกไปแล้วโดนใจมหาชน และถูกใช้กันต่อไปอย่างกว้างขวางและต่อเนื่อง คำนั้นก็อาจถูกบรรจุลงไปในดิกชันนารีก็เป็นได้

เรายอมรับกันเถอะว่าภาษาอังกฤษมันไม่ง่าย (ยอมรับมานานแล้ว!) ผู้คนเหล่านี้ที่พูดอังกฤษเป็นภาษาแม่ยังมึนได้ขนาดนี้ ทั้งขำ ทั้งท้อ ทั้งเป็นอุทาหรณ์

เราอยู่ในสังคมที่สอนให้วางแผนเรื่องการทำงาน แต่ไม่เคยสอนให้วางแผนในการหาความรื่นรมย์ในชีวิต การ ‘play our joy’ สำคัญอย่างไร และทำอย่างไรเราถึงจะหาวิธี ‘bring ourselves joy’ ได้

วิธีฝึกเรื่องการออกเสียงที่ดีที่สุด คือฟังเจ้าของภาษา แล้วพูดตาม

ประเด็นใหญ่ในสังคมวันนี้ที่ถูกหยิบยกขึ้นมาพูดถึงมากขึ้นเรื่อยๆ น่าดีใจตรงที่เป็นโอกาสให้เราเข้าใจกันมากขึ้น และคนที่มีปัญหาสุขภาพทางจิตใจก็จะได้เข้าใจตัวเองมากขึ้นด้วย วันนี้เราได้คุยกับคนที่ได้สัมผัสประเด็นนี้ด้วยตัวเอง และอยากแชร์ให้ทุกคนฟัง... เป็นภาษาอังกฤษ (มีคลิปพร้อมซับไตเติลให้ที่ YouTube Channel ของ THE STANDARD)

ซีรีส์ใหม่ของคำนี้ดีพอดแคสต์ ว่าด้วยการทำความรู้จักแบรนด์ผ่านเรื่องราวและคำของเขา เปิดซิงกับ Readery ร้านหนังสือออนไลน์ และพอดแคสต์ที่ป้ายยาเก่งที่สุดในโลก