Από την εικόνα ενός λεωφορείου που σε κάθε στάση ανεβαίνει και κατεβαίνει ο ίδιος αριθμός ανθρώπων κι εκείνη μιας δεξαμενής που γεμίζει κι αδειάζει με τον ίδιο ρυθμό με νερό, σε ένα χημικό σύστημα στο οποίο αναπόφευκτα συμβαίνουν δύο αντίθετες αντιδράσεις και πως αυτό επηρεάζει την παραγωγικότητά του.