หลังจากช่องวันได้ยกวรรณกรรมชิ้นเอกของไทย อย่าง ขุนช้างขุนแผน มาสร้างละครเรื่องใหม่ ภายใต้ชื่อ วันทอง ที่จะเล่าเรื่องราวจากมุมมองของนางวันทอง ที่ไม่มีอยู่ในเนื้อเรื่องดั้งเดิม เพื่อเป็นตัวแทนกอบกู้ศักดิ์ศรีของผู้หญิง!! สามเฟมินิสต์อย่างพวกเรา ก็ต้องขอยกประเด็นนี้ขึ้นมาคิดไปเลื่อยกันสักหน่อย
น่าติดตามไม่น้อย กับก้าวใหม่ของสื่อไทยในการนำวรรณกรรมโบราณมาดัดแปลงเนื้อเรื่อง เพื่อเสริมสร้างกรอบความคิดใหม่ของสังคมยุคปัจจุบัน โดยเฉพาะการยก นางวันทอง ต้นกำเนิดของคำเรียก วันทองสองใจ ที่ได้กลายเป็นคำตีตราผู้หญิงเจ้าชู้ มาตีความใหม่
มาร่วมแลกเปลี่ยนความเห็น และวิเคราะห์เคสคล้าย ๆ กันจากต่างชาติ ในการนำผลงานศิลปะจากอดีตมาสร้างใหม่ รวมทั้งการปรับเปลี่ยนการเรียนการสอน เพื่อลบล้างวาทกรรมที่ไม่เหมาะสมในปัจจุบัน ใน Podcast คิดไปเลื่อย EP ที่ 82