خوش آمدید آسٹریلیا

Anyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia’s First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by only a handful of people, and most are in danger of being lost forever. But many are being revitalised. In today’s episode of Australia Explained we explore the diversity and reawakening of Australia’s First languages. - آسٹریلیا میں کوئی بھی نیا شخص اس بات کی اہمیت بنان کرسکتا ہے کہ اپنی مادری زبان کو زندہ رکھنا کتنا ضروری ہے۔ زبان آپ کی ثقافت کے لیے لازمی ہے اور آسٹریلیا کی انڈیجنس زبانیں اس عمل سے مختلف نہیں ہیں، جو لوگوں کو زمینی اور آبائی علم سے جوڑتی ہیں۔ یہ زبانیں آسٹریلیا کے فرسٹ نیشنز کے لوگوں کے تنوع کی عکاسی کرتی ہیں۔ اس وقت آسٹریلیا بھر میں 100 سے زیادہ فرسٹ نیشنز زبانیں بولی جاتی ہیں۔ کچھ زبانیں ایسی ہیں جن کو محض مٹھی بھر لوگ بولتے ہیں، اور زیادہ تر زبانیں ایسی ہیں جو معدوم ہونے کے خطرے سے دوچار ہیں ۔ لیکن بہت سے لوگ ان زبانوں کو از سر نو زندہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں ۔ خوش آمدید آسٹریلیا کی اس قسط میں ہم آسٹریلیا کی اولین اقوام کی زبانوں کے تنوع اور دوبارہ بیداری کو تلاش کرتے ہیں۔

With another federal election due this year, there are steps you will need to take before casting your vote for the first time. Plenty of resources are available to help you enrol to vote and have your say in shaping our nation. - یہ آسٹریلیا کے لئے وفاقی انتخابات کا سال ہے، پہلی بار ووٹ ڈالنے سے پہلے آپ کو کچھ اقدامات کرنے ہوں گے۔ آپ کو ووٹ دینے کے لیے اندراج کرنے اور ہماری قوم کی تشکیل میں اپنی رائے دینے کے لیے بہت سارے وسائل دستیاب ہیں۔

The Australian government has a social security system that provides a range of income support to those who are eligible . In fact, most people will receive a government payment at some stage in their lives. Strict rules determine who can receive these payments and how much they are paid. In this episode of Australia Explained we break down some of the most common government payments you may be entitled to. - آسٹریلوی حکومت کے پاس ایک سماجی تحفظ کا نظام ہے جو اہل افراد کو انکم سپورٹ فراہم کرتا ہے۔ درحقیقت، زیادہ تر لوگ اپنی زندگی کے کسی نہ کسی مرحلے پر حکومتی ادائیگی وصول کرنے کے اہل ہو سکتے ہیں۔ سخت قوانین اس بات کا تعین کرتے ہیں کہ یہ ادائیگیاں کون وصول کر سکتا ہے اور انہیں کتنی ادائیگی دی جائے گی ۔ خوش آمدید آسٹریلیا کیا س قسط میں کوشش کی گئی ہے کہ ہم کچھ عام سرکاری ادائیگیوں کو حاصل کرنے کا طریقہ واضح کریں جن کے آپ حقدار ہو سکتے ہیں۔

After-school activities offer children and teenagers many benefits, but the costs can quickly add up. Fortunately, Australia has many affordable and inclusive options, you just need to know where to look. - اسکول کے بعد کی سرگرمیاں بچوں اور نوعمروں کو بہت سے فوائد فراہم کرتی ہیں، لیکن یہ سرگرمیاں اخراجات تیزی سے اضافے کا باعث ہو سکتی ہیں۔ خوش قسمتی سے، آسٹریلیا میں اس طرح کی جامع اور سستی سرگرمیوں کے بہت سے مواقع ہیں ، آپ کو صرف یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ ان سرگرمیوں کے لئے کہاں جائیں۔

Did you know that Indigenous Australians have been using fire to care for the land for tens of thousands of years? Evidence show that cultural burning practices not only help reduces the intensity and frequency of wildfires but also plays a vital role in maintaining healthy ecosystems. Experts share insights on the latest evidence behind this ancient practice. - کیا آپ جانتے ہیں کہ انڈیجنس آسٹریلینز ہزاروں سالوں سے زمین کی دیکھ بھال کے لیے آگ کا استعمال کر رہے ہیں؟ شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ ثقافتی آتش زدگی کے طریقے نہ صرف جنگل کی آگ کی شدت اور تعدد کو کم کرنے میں مدد دیتے ہیں بلکہ صحت مند ماحولیاتی نظام کو برقرار رکھنے میں بھی اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ ماہرین اس قدیم عمل کے پیچھے تازہ ترین شواہد پر بصیرت سامنے لاتے ہیں۔

In Australia, some parents can receive parental leave payments from the government and their employers. But not everybody is eligible. This article breaks down what’s available, who can claim, and how to access these benefits. - آسٹریلیا میں، کچھ والدین حکومت اور اپنے آجروں سے والدین کی چھٹی کی ادائیگی(parental leave payments) وصول کر سکتے ہیں۔ لیکن ہر کوئی اس ادائیگی کا اہل نہیں ہے۔ یہ مضمون اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہان ادائگیوں کے تحت کیا دستیاب ہے، کون اس کا دعویٰ کر سکتا ہے، اور ان فوائد تک کیسے رسائی حاصل کی جائے۔

Have you ever shared someone else’s video or music on social media without their permission? Chances are you were infringing their copyright. Understanding how copyright is applied will help you avoid awkward situations and potentially serious consequences. - کیا آپ نے کبھی کسی اور کی ویڈیو یا میوزک ان کی اجازت کے بغیر سوشل میڈیا پر شیئر کیا ہے؟ امکانات ہیں کہ آپ ان کے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کر رہے تھے۔ یہ سمجھنا کہ کاپی رائٹ کا اطلاق کیسے ہوتا ہے آپ کو مشکل یا شرمندگی سے دوچار کرنے والی صورتحال اور ممکنہ طور پر سنگین نتائج سے بچنے میں مدد دے سکتا ہے۔

Riding a bicycle is a common and affordable form of transport in Australia, with people cycling for sport, recreation and to commute. Cycling also comes with some rules to keep all road users safe. - سائیکل چلانا آسٹریلیا میں نقل و حمل کی ایک عام اور سستی شکل ہے، آسٹریلیا میں لوگ کھیل، تفریح اور سفر کے لیے سائیکل چلاتے ہیں۔ تمام سڑکوں کو ان کے استعمال کرنے والوں کے محفوظ رکھنے کے لیے جہاں دیگر گاڑیاں چلانے کے اصول ہیں وہیں سائیکلنگ بھی اس سے مبرا نہیں ہے۔

In Australia, January 26 is the national day, but the date is contentious. Many migrants who are new to Australia want to celebrate their new home, but it’s important to understand the full story behind the day. - 26 جنوری آسٹریلیا کا قومی دن ہے، لیکن یہ تاریخ متنازعہ ہے۔ بہت سے تارکین وطن جو آسٹریلیا کو اپنے نئے گھر سے تشبہ دیتے ہیں اس کا جشن منانا چاہتے ہیں ، لیکن اس دن کے پس پردہ موجود پوری داستان جاننا ضروری ہے۔

If you are homeless or at risk of becoming homeless it can be difficult knowing who to ask for a safe place to go. You don’t have to feel isolated, and there is no shame in asking for help. There are services that can point you to crisis accommodation and support, wherever you are. - اگر آپ بے گھر ہیں یا بے گھر ہونے کے خطرے سے دوچار ہیں تو ایسی صورت میں کہاں جانا ہے اورکس سے مدد طلب کرنی ہے ایک مشکل کام ہو سکتا ہے۔ آپ خود کو تنہا محسوس نہ کریں اور یاد رکھیں کہ مدد طلب کرنےمیں شرم کی کوئی بات نہیں ہے ۔ایسی خدمات ہیں جو ضرورت کے وقت آپ کے لئے رہائش اور مدد کی طرف نشاندہی کر سکتی ہیں۔