Jeffrey Hunter, Rip Torn, Robert Ryan and a cast of thousands come together to tell the story of Jesus in 1961’s “King of Kings.”