Kinh Pháp Cú – Phẩm 10: Hình Phạt (Daṇḍa Vagga)

Lời dẫn:

Phẩm Hình Phạt nhắc chúng ta hiểu sâu về nhân quả của bạo lực, sân hận và oán thù. Người gây khổ cho kẻ khác cũng chính là tự chuốc khổ cho mình. Lòng từ và sự hiểu biết là tấm khiên bảo hộ lớn nhất. Nghe và hành trì phẩm này giúp ta buông bỏ giận dữ, sống với tâm bi mẫn, đem an lành đến cho mình và mọi loài.

Kinh văn:

Ai mong cầu hạnh phúc,

Mà lại làm khổ kẻ khác,

Người ấy không đạt an vui,

Dù trong đời này hay đời sau.

Ai biết tất cả đều sợ gươm giáo,

Ai biết mọi loài đều ham sống,

Thì chớ giết, chớ bảo giết,

Tâm từ đó chính là giới hạnh.

Ai làm khổ người khác,

Rồi mong cầu an lạc cho mình,

Người ấy sẽ không bao giờ

Được hưởng quả an vui.

Ai không làm khổ người khác,

Biết thương xót chúng sinh,

Người ấy sẽ hưởng an vui,

Ngay trong đời này và đời sau.

Chớ nói lời ác độc,

Ai bị mắng sẽ mắng lại;

Lời hung hăng gây đau khổ,

Ai nói ác lời, khổ đến với người ấy.

Nếu con giữ im lặng,

Như chiếc chuông bị bể,

Con đã đạt Niết-bàn,

Không còn tranh cãi với ai.

Như người chăn bò cầm gậy,

Lùa trâu ra đồng cỏ,

Cũng vậy, già chết đuổi theo

Sinh mạng con người.

Kẻ ngu làm điều ác,

Không biết đó là ác,

Như bị lửa đốt thân,

Khi quả báo chín muồi.

Ai dùng roi hay lời ác

Làm hại người hiền lương,

Sẽ chịu khổ năm điều:

Thân đau, tâm sầu, tài tán, danh suy, thân hoại.

Kẻ ác bị thân bệnh,

Bị khổ tâm triền miên,

Ngủ không an, nằm mộng dữ,

Gặp kết cục đau buồn.

Kẻ ác bị bạn chê,

Danh tiếng tiêu tan dần,

Sau khi chết đọa khổ,

Gánh nghiệp mình đã gây.

Nhiều người mặc áo vàng,

Nhưng không lìa tâm ác,

Kẻ ấy đáng đọa địa ngục,

Không xứng là Sa-môn.

Ai bỏ điều ác nhỏ,

Sống thanh tịnh, nhiếp tâm,

Người ấy thật là Sa-môn,

Tự điều phục, sống an nhiên.

Không vì đầu trọc, áo vàng,

Không vì lời nói dịu dàng,

Mà thành bậc chân tu,

Nếu lòng chưa sạch cấu uế.

Ai diệt sạch tham, sân, si,

Sống thanh tịnh, không hại ai,

Người ấy mới thật là Sa-môn,

Đáng được đời kính ngưỡng.

Hết Phẩm 9.

Trì tụng phẩm Hình Phạt, ta học được lòng từ bi và hiểu sâu về nhân quả. Mỗi khi ta không trả thù, không nói ác, không làm hại, chính là đang giải thoát mình khỏi khổ đau. Người nghe và hành trì phẩm này thường xuyên sẽ biết dừng lại trước cơn giận, biết thương cả kẻ gây hại, và gieo mầm an vui cho bản thân cùng thế giới.

Mời bạn nghe tiếp Phẩm 11 – Già (Jarā Vagga)