Kinh Pháp Cú – Phẩm 8: Ngàn (Sahassa Vagga)

Lời dẫn:

Phẩm Ngàn dạy rằng giá trị của tuệ giác và chánh hạnh không nằm ở số lượng lời nói hay việc làm, mà ở sự tỉnh thức và chân thật của tâm. Một câu chánh pháp hiểu sâu còn quý hơn ngàn lời hời hợt; một niệm an trú chánh niệm còn hơn ngàn tháng tu lầm. Nghe và thọ trì phẩm này giúp ta nuôi dưỡng tuệ quán, sống giản dị mà sâu sắc.

Kinh văn:

Dù nói ngàn lời vô ích,

Không bằng một câu nghe đem lại an lạc.

Dù tụng ngàn lời kinh rỗng,

Không bằng một câu pháp khiến tâm tịnh lặng.

Dù nói ngàn lời vô nghĩa,

Không bằng một lời pháp, nghe liền được an.

Dù thắng ngàn vạn người nơi chiến trận,

Không bằng tự thắng mình — đó mới là chiến thắng tối thượng.

Chiến thắng chính mình còn hơn thắng người khác;

Ai tự điều phục, không ai cướp được công đức ấy.

Thắng người khác nhiều lần,

Vẫn còn thù hận;

Tự thắng mình một lần,

Không còn hận thù nào sinh.

Nếu ai cúng dường suốt cả năm,

Bằng ngàn lễ tế,

Không bằng giây phút cung kính người tu chánh định.

Dầu tế lễ suốt trăm năm,

Không bằng một niệm lễ Phật,

Tâm thanh tịnh trong giây phút ấy,

Công đức vô lượng hơn muôn lần.

Dầu hầu hạ suốt trăm năm,

Không bằng một niệm kính người có giới hạnh;

Phước ấy vượt mọi lễ vật,

Như trăng sáng giữa đêm tối.

Người hiếu kính cha mẹ,

Thường làm phước cho song thân,

Sẽ được quả báo dài lâu,

An vui trong đời này và đời sau.

Dù sống trăm năm buông lung,

Không bằng một ngày tinh tấn,

Một ngày sống tỉnh thức,

Giá trị hơn trăm năm phóng dật.

Dù sống trăm năm ngu si,

Không bằng một ngày trí tuệ,

Một ngày hiểu chân lý,

Hơn trăm năm vô minh.

Dù sống trăm năm lười biếng,

Không bằng một ngày tinh tấn,

Một ngày tu hành chánh niệm,

Công đức hơn cả trăm năm.

Dù sống trăm năm không thấy pháp sinh diệt,

Không bằng một ngày thấy được điều ấy,

Một ngày thấy pháp,

Công đức vượt xa trăm năm vô minh.

Hết phẩm 8.

Trì niệm phẩm Ngàn giúp ta quán chiếu sâu sắc: mọi giá trị thật nằm trong sự tỉnh thức và tự chiến thắng bản thân. Người nghe và thấm nhuần lời dạy này sẽ bớt phung phí thời gian vào việc vô nghĩa, chuyên tâm tu tập và hành thiện, sống trọn vẹn từng phút giây trong sáng, an nhiên và có trí tuệ.

Mời bạn nghe tiếp Phẩm 9 Kinh Pháp Cú – Ác (Pāpa Vagga)