Ý nghĩa ngắn gọn của Phẩm 28 Kinh Pháp Hoa (Phẩm Phổ Hiền Bồ Tát Khuyến Phát)

Phẩm 28, phẩm cuối cùng của Kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kể về Bồ tát Phổ Hiền từ phương Đông đến hội, khuyến khích đại chúng trì giữ, đọc tụng và hoằng dương Kinh Pháp Hoa sau khi Phật diệt độ. Ngài hứa sẽ bảo hộ những người trì kinh khỏi ác ma, chướng ngại, giúp họ thanh tịnh lục căn, tích tụ công đức vô lượng, và được chư Phật thọ ký thành Phật. Phẩm này nhấn mạnh sức mạnh của niềm tin, nhẫn nhục và phương tiện trong việc duy trì Chánh Pháp, khích lệ chúng sinh phát tâm Bồ-đề để lợi ích bản thân và tha nhân.

Toàn văn Phẩm 28: Phổ Hiền Bồ Tát Khuyến Phát

Lúc bấy giờ, Phổ Hiền Bồ Tát dùng sức thần thông tự tại, oai đức danh tiếng vang khắp, từ phương Đông cùng vô lượng vô biên các vị Đại Bồ Tát đồng đến hội trường. Các nước đi qua thảy đều chấn động, mưa hoa báu trời, trỗi vô lượng trăm nghìn muôn ức các món kỹ nhạc.

Lại cùng vô lượng chư Thiên, Long, Dạ Xoa, Càn Thát Bà, A Tu La, Ca Lâu La, Khẩn Na La, Ma Hầu La Già, Nhân, Phi Nhân v.v... vây quanh. Mỗi vị đều hiện sức oai thần tự tại, đến núi Kỳ Xà Quật, Linh Thứu Sơn, đến rồi đầu mặt lễ chân Phật, đi nhiễu bên hữu bảy vòng, bạch Phật rằng:

"Thế Tôn! Con ở nơi nước của đức Bảo Oai Đức Thượng Vương Phật, xa nghe cõi Ta Bà này nói kinh Pháp Hoa, cùng vô lượng vô biên trăm nghìn muôn ức các vị Bồ Tát đến để nghe thọ, cúi mong Thế Tôn vì đó mà nói. Sau khi Như Lai diệt độ, thiện nam tử, thiện nữ nhân làm thế nào hay đặng kinh Pháp Hoa này?"

Phật bảo Phổ Hiền Bồ Tát: "Nếu thiện nam tử, thiện nữ nhân thành tựu bốn pháp thời sau khi Như Lai diệt độ sẽ đặng kinh Pháp Hoa này.

Một là được chư Phật hộ niệm.

Hai là trồng các cội công đức.

Ba là vào trong chánh định.

Bốn là phát tâm cứu vớt tất cả chúng sanh.

Thiện nam tử, thiện nữ nhân như thế, sau khi Như Lai diệt độ sẽ đặng kinh Pháp Hoa này".

Bấy giờ, Phổ Hiền Bồ Tát bạch Phật rằng: "Thế Tôn! Ở đời vị lai sau, trong năm trăm năm sau, trong đời ác trược, nếu có người thọ trì kinh điển này, con sẽ giữ gìn trừ các sự khổ não, khiến cho an ổn, chẳng bị xâm dịp, cũng làm cho chẳng bị tất cả các việc: chẳng phải thời mà gặp, hoặc bị vua nạn, hoặc bị tặc nạn, hoặc bị thủy nạn, hoặc bị hỏa nạn, hoặc bị gió nạn, hoặc bị hạn nạn, hoặc bị đói nạn, hoặc bị khát nạn, hoặc bị trùng độc nạn, hoặc bị sư tử nạn, hoặc bị trùng độc nạn, hoặc bị bò cạp nạn, hoặc bị rắn độc nạn, hoặc bị gió lạnh nạn, hoặc bị gió nóng nạn, hoặc bị nạn rơi vào hầm hố, hoặc bị nạn rớt xuống sông, hoặc bị nạn rớt xuống biển, hoặc bị nạn rớt xuống vực sâu, hoặc bị nạn thú dữ, hoặc bị nạn ác quỷ, hoặc bị nạn ác tà, hoặc bị nạn ác thần, hoặc bị nạn ác linh, hoặc bị nạn ác thú, hoặc bị nạn ác trùng, hoặc bị nạn ác cầm, hoặc bị nạn ác người, hoặc bị nạn ác ma, hoặc bị nạn ác quỷ nhập, hoặc bị nạn ác linh nhập, hoặc bị nạn ác thần nhập, hoặc bị nạn ác thú nhập, hoặc bị nạn ác trùng nhập, hoặc bị nạn ác cầm nhập, hoặc bị nạn ác người nhập.

Nếu có thiện nam tử, thiện nữ nhân nào thọ trì đọc tụng kinh điển này, nếu đi một mình con sẽ cưỡi tượng trắng sáu ngà cùng chúng Đại Bồ Tát đến chỗ người đó để hộ vệ, an ủy lòng họ, cũng vì hộ kinh vậy. Nếu ngồi nghĩ kinh điển, con cũng cưỡi tượng trắng sáu ngà hiện đến trước người đó. Nếu người đó quên một câu một kệ trong kinh điển, con sẽ dạy đọc tụng lại như cũ.

Khi đó người thọ trì đọc tụng kinh Pháp Hoa thấy thân con thời được sáng suốt vui mừng, thêm sức tinh tấn, do thấy thân con thời đặng tam muội và đà la ni, nhẫn đến trăm nghìn muôn ức chuyển bất thối pháp, vô lượng đà la ni, ở trong đời vị lai nói pháp cho bốn chúng trong bao nhiêu lâu dài.

Thế Tôn! Con ở đời sau, đời ác sau, sẽ hộ trì đọc tụng kinh điển này, ở trong đời ác trược, con sẽ hiện thân đại trượng phu, ở nơi non cùng hoang vắng, nếu có người đọc, con sẽ vì nói pháp, trừ các nghi hoặc.

Nếu có thiện nam tử, thiện nữ nhân sau khi Như Lai diệt độ thọ trì đọc tụng kinh điển này, con sẽ khiến cho chẳng có ma sự, cũng làm cho đặng nghe thọ tất cả các pháp, sâu vào thiền định, ở trong hư không mưa các hoa mạn thù sa, hoa mạn thù sa lớn, dùng để cúng dường các vị nói kinh Pháp Hoa và các vị Bồ Tát, Thanh Văn trong mười phương thế giới.

Thế Tôn! Thiện nam tử, thiện nữ nhân đó do nhơn duyên đời trước, nên đặng gặp con, đặng thấy con thân, đặng nghe con nói, đặng tin con lời, đặng vào con hội.

Lúc đó, Phổ Hiền Bồ Tát nói kệ rằng:

Sau khi Phật diệt độ

Con sẽ hộ trì kinh

Khiến khắp mười phương

Không ai xâm phạm được.

Nếu có người nói kinh

Con cưỡi tượng sáu ngà

Hiện đến trước người đó

Vì hộ trì kinh vậy.

Nếu có người đọc kinh

Quên một câu một kệ

Con dạy đọc tụng lại

Làm cho nhớ như cũ.

Nếu người có phước đức

Đặng thấy thân con đây

Sẽ được sáng vui mừng

Thêm sức tinh tấn lớn.

Do thấy con thân này

Đặng tam muội đà la ni

Nhẫn đến bất thối chuyển

Vô lượng đà la ni.

Ở trong đời vị lai

Nói pháp lâu dài vậy

Hộ trì người nói kinh

Ở non hoang vắng vẻ.

Khiến trừ các nghi hoặc

Nói pháp không ngại ngại

Ở hư không mưa hoa

Cúng dường người nói kinh.

Các chúng Đại Bồ Tát

Thanh Văn mười phương giới

Con đều hộ trì cho

Khiến không ma sự gì.

Nếu ngồi nghĩ kinh điển

Con hiện đến an ủy

Nếu có quên câu kệ

Con dạy nhớ tụng đọc.

Lúc đó, Phật khen Phổ Hiền Bồ Tát rằng: "Lành thay! Lành thay! Phổ Hiền! Ông hay hộ trì kinh này, làm cho nhiều lợi ích an lạc cho trời và người, ông đã thành tựu bất khả tư nghì công đức, từ lâu phát tâm vô thượng chánh đẳng chánh giác, hạnh nguyện đại bi, ông nay phát nguyện hộ trì kinh Pháp Hoa này ở đời vị lai, ông sẽ dùng sức thần thông hộ trì người hay thọ trì danh tự Quán Thế Âm Bồ Tát, Phổ Hiền! Nếu có chúng sanh thọ trì đọc tụng chơn chánh tư duy kinh Pháp Hoa, nên biết người đó hành hạnh Phổ Hiền, gần đạo vô thượng chánh đẳng chánh giác, ở dưới cây Bồ Đề, trong đại lâm tùng, vì các chúng sanh nói kinh Pháp Hoa, hoặc ở chỗ vắng, hoặc ở trong mồ mả, hoặc ở dưới cây, hoặc ở trong chùa chiền, hoặc ở nhà cư sĩ, hoặc ở trong thành ấp, hoặc ở xóm làng, hoặc ở rừng rú, hoặc ở nơi hoang vắng, hoặc ở trên non, hoặc ở trong hang, hoặc ở đồng nội, hoặc ở bờ sông, hoặc ở dưới biển, hoặc ở trong nước, hoặc ở trên trời, hoặc ở trong hư không, hoặc ở trong địa ngục, hoặc ở trong ngạ quỷ, hoặc ở trong súc sanh, hoặc ở trong A Tu La, hoặc ở trong Long cung, hoặc ở trong Nhân gian, hoặc ở trong Thiên thượng, hoặc ở trong Phạm Thiên, hoặc ở trong Ma giới, hoặc ở trong Tự Tại Thiên, hoặc ở trong Hóa Tự Tại Thiên, hoặc ở trong Tha Hóa Tự Tại Thiên, hoặc ở trong Đại Tự Tại Thiên, các chỗ như thế, nếu có nói kinh Pháp Hoa, thời ông nên đến đó mà nghe.

Phổ Hiền! Ông ở đời vị lai sau khi ta diệt độ, trong năm trăm năm sau, nếu thấy thiện nam tử, thiện nữ nhân thọ trì đọc tụng kinh Pháp Hoa, ông nên nghĩ rằng: Người này chẳng bao lâu sẽ đến đạo tràng phá các ma quân, chuyển pháp luân vô thượng, đánh trống pháp lớn, thổi loa pháp lớn, mưa pháp vũ lớn, ngồi pháp tòa sư tử trong đại chúng trời người.

Phổ Hiền! Ở đời vị lai nếu có người thọ trì đọc tụng kinh điển này, người đó chẳng còn tham đắm y phục ăn nằm, đồ dùng, cũng chẳng mong cầu chi khác, lời thề nguyện phát ra chẳng luống, ở trong đời hiện tại đặng phước báo, nếu có người khinh chê, nói người đó điên cuồng, thời người đó ở đời sau sẽ đặng vô sanh pháp nhẫn, đặng nghìn Phật xoa đầu, người đó sẽ đặng quyến thuộc Kim Cang thần, Đao thần, Chử thần, Bổng thần, Quỷ thần, Dược Xoa thần, La Sát thần, Cưu Bàn Trà thần, Bí Sử thần, Cát Tường thần, Đại Biện thần, Đại Tướng thần, Tiểu Tướng thần, Nhật thần, Nguyệt thần, Phong thần, Vũ thần, Thủy thần, Hỏa thần, Địa thần, Sơn thần, Hải thần, Xuyên thần, Thụ thần, Thảo thần, Thổ thần, Điền thần, Dạ thần, Trú thần, Phương thần, Hướng thần, Tinh thần, Tú thần, Hành thần, Độ thần, Thời thần, Niên thần, Nguyệt thần, Kế thần, Đô thần, Thần vương, Thần hậu, Thần tử, Thần tôn, Thần tông, Thần tộc, Thần dân, Thần chúng, tất cả các thần như thế thảy đều ủng hộ người đó.

Phổ Hiền! Nếu có người thọ trì đọc tụng kinh điển này, sẽ đặng thấy ta, thấy Đa Bảo Như Lai, thấy các hóa Phật của ta, sẽ đặng thanh tịnh lục căn, do thanh tịnh lục căn đó mà được vui mừng, người đó sẽ hay dùng sức thần thông du hành vô lượng cõi nước, thường tu phạm hạnh, lên núi Tu Di, lên trời Đao Lợi, lên trời Diệm Ma, lên trời Đâu Suất, lên trời Hóa Lạc, lên trời Tha Hóa Tự Tại, lên trời Phạm Chúng, lên trời Phạm Phụ, lên trời Đại Phạm, lên trời Quang Âm, lên trời Biến Tịnh, lên trời Quảng Quả, lên trời Tịnh Cư, nhẫn đến lên trời Phi Tưởng Phi Phi Tưởng Xứ, các trời như thế thảy đều đến đó.

Lúc đó, Thế Tôn nói kệ rằng:

Nếu người ở đời ác

Giữ gìn kinh Pháp Hoa

Đó thật là việc khó

Nên phải giữ gìn chắc.

Sau khi ta diệt độ

Nếu hay giữ kinh này

Trong đời ác trược kia

Như gió mạnh cầm đất

Tất cả đều chẳng lay

Giữ kinh cũng như thế.

Sau khi ta diệt độ

Người hay giữ kinh này

Ở đời ác trược kia

Sẽ được chư Phật khen.

Phổ Hiền nên biết vậy

Ở mạt kiếp đời sau

Người thọ trì kinh này

Sẽ được ta xoa đầu.

Người đó ở đạo tràng

Phá quân ma chúng rồi

Chuyển pháp luân vô thượng

Đánh trống thổi loa pháp

Mưa pháp vũ lớn lao

Ngồi tòa sư tử pháp

Trong đại chúng trời người

Sẽ được nghìn Phật xoa.

Người thọ trì kinh này

Chẳng tham việc thế gian

Cũng chẳng ưa ác sự

Thương xót các chúng sanh.

Người thọ trì kinh này

Đó thật là chân sĩ

Đã gần Phật không xa

Ngồi dưới cây Phật đạo.

Người thọ trì kinh này

Ở chỗ vắng lặng lẽ

Tu tập pháp thiền định

An ổn không lay động.

Phổ Hiền! Sau khi ta diệt độ, người thọ trì kinh này, ta sẽ khiến cho thân tâm an lạc, vô hữu lo buồn, sẽ đặng sức nhẫn nhục, sức đại bi, sức đại từ, sức đại hỷ, sức đại xả, sức đại trí, sức đại huệ, sức đại phương tiện, sức đại thần thông, sức đại tam muội, sức đại đà la ni, sức đại biện tài, sức đại giải thoát, sức đại tự tại, sức đại oai đức, sức đại công đức, sức đại phước đức, sức đại trí huệ, sẽ đặng trăm nghìn muôn ức các môn tam muội, đà la ni, thần thông, trí huệ, sẽ đặng bất thối chuyển nơi A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề.

Phổ Hiền! Người thọ trì kinh điển này sẽ ở trong mộng thấy Phật, thấy Phật thân sắc vàng, phóng vô lượng quang minh, diễn nói các pháp, sẽ thấy Đa Bảo Phật tháp, thấy các Phật mười phương, thấy Phật thọ ký cho các Bồ Tát, thấy Phật nói kinh Pháp Hoa, thấy mình nói kinh Pháp Hoa, thấy mình ở trong đại chúng nói kinh Pháp Hoa, thấy mình ở trong hư không nói kinh Pháp Hoa, thấy mình ở dưới đất nói kinh Pháp Hoa, thấy mình ở trong nước nói kinh Pháp Hoa, thấy mình ở trên trời nói kinh Pháp Hoa, thấy mình biến hóa các thân nói kinh Pháp Hoa, thấy mình hiện các thần thông nói kinh Pháp Hoa, thấy mình thọ ký thành Phật, thấy mình thành Phật, thấy mình diệt độ, thấy mình xây tháp, thấy mình cúng dường tháp, thấy mình lễ bái tháp, thấy mình đọc tụng kinh trước tháp, thấy mình ở trong chúng tăng nói kinh Pháp Hoa, thấy mình ở trong chúng Bồ Tát nói kinh Pháp Hoa, thấy mình ở trong chúng Thanh Văn nói kinh Pháp Hoa, thấy mình ở trong chúng trời nói kinh Pháp Hoa, thấy mình ở trong chúng rồng nói kinh Pháp Hoa, thấy mình ở trong chúng dạ xoa nói kinh Pháp Hoa, thấy mình ở trong chúng nhân nói kinh Pháp Hoa, thấy mình ở trong chúng phi nhân nói kinh Pháp Hoa, thấy mình độ脱 các chúng sanh khỏi các khổ nạn, thấy mình làm lợi ích cho các chúng sanh, thấy mình đầy đủ các công đức, thấy mình đặng A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề.

Phổ Hiền! Sau khi ta diệt độ, nếu có người đặng nghe kinh Pháp Hoa, nhẫn đến một kệ một câu, một niệm tùy hỷ, ta cũng thọ ký cho người đó đặng A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề.

Nếu lại có người thọ trì đọc tụng chơn chánh tư duy kinh điển này, người đó ở trong nhân gian sẽ đặng nghìn Phật xoa đầu, khi mạng chung sẽ có nghìn Phật hiện đến, chớ sanh sợ sệt, sau khi mạng chung sẽ sanh lên trời Đâu Suất, chỗ của Di Lặc Bồ Tát, Di Lặc Bồ Tát có ba mươi hai tướng, đại chúng vây quanh, nói pháp cho nghe.

Phổ Hiền! Do đó người trí nên phải một lòng tự tay biên chép kinh này, hoặc bảo người biên chép, thọ trì đọc tụng chơn chánh tư duy như thuyết tu hành.

Phổ Hiền! Thế nên ông nên ở nơi kinh Diệu Pháp Liên Hoa mà sanh lòng tin lớn, vì kinh này là phương tiện lành của chư Phật Như Lai.

Lúc đó, Phổ Hiền Bồ Tát bạch Phật rằng: "Thế Tôn! Con ở đời vị lai sẽ hộ trì kinh điển này, ở trong cõi Ta Bà này, nơi chốn có người thọ trì, con sẽ khiến cho khỏi các khổ não, trừ các suy yếu, thêm sức an lạc.

Nếu có người thọ trì kinh này, con sẽ cưỡi tượng vương trắng hiện đến chỗ người đó, vì để cúng dường.

Nếu có người quên mất câu kệ kinh Pháp Hoa, con sẽ dạy cho khiến nhớ đầy đủ.

Thế Tôn! Nếu có thiện nam tử, thiện nữ nhân đặng nghe con nói phẩm Phổ Hiền Khuyến Phát này, chơn chánh tin hiểu, nên biết người đó hành hạnh Phổ Hiền.

Nếu có người tin hiểu kinh điển này, sẽ đặng thấy Phật, sẽ đặng cúng dường Phật, sẽ đặng hộ trì Phật thân, sẽ đặng vui mừng Phật pháp, sẽ đặng hành Phật đạo, sẽ đặng nhập Phật hội.

Người đó ở đời vị lai chẳng còn tham trước thế gian, chẳng ưa kinh sách ngoại đạo, cũng chẳng gần gũi kẻ ác và những người hung dữ, người đó có lòng từ bi với tất cả chúng sanh, xem như con đỏ, người đó sẽ làm Phật tử, Phật sẽ xoa đầu thọ ký cho, người đó sẽ đặng thành Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác.

Lúc đó, Phật nói kệ rằng:

Sau khi ta diệt độ

Người hay giữ kinh này

Sẽ gần Phật không xa

Du hành các cõi nước.

Ở chỗ vắng nghĩ kinh

Nếu quên câu chữ gì

Sẽ được gặp con dạy

Khiến nhớ đầy đủ hết.

Nếu gặp người giữ kinh

Hoặc đọc hoặc tụng kinh

Hoặc ngồi nghĩ nghĩa kinh

Cũng đến vì nói pháp.

Đã nghe pháp vui mừng

Cúng dường trong chúng tăng

Sẽ được trăm nghìn kiếp

Làm trời Đao Lợi chủ.

Nếu vì thương chúng sanh

Nói các pháp nhân duyên

Sẽ được trăm nghìn kiếp

Làm trời Diệm Ma chủ.

Nếu dạy người tinh tấn

An trụ trong thiền định

Sẽ được trăm nghìn kiếp

Làm trời Đâu Suất chủ.

Nếu dạy người trí huệ

Phân biệt các pháp nghĩa

Sẽ được trăm nghìn kiếp

Làm trời Hóa Lạc chủ.

Nếu dạy người từ bi

Vui mừng pháp đại thừa

Sẽ được trăm nghìn kiếp

Làm trời Tha Hóa chủ.

Nếu dạy người trí huệ

Quán sát các pháp tánh

Sẽ được trăm nghìn kiếp

Làm trời Phạm Vương chủ.

Người thọ trì kinh này

Công đức chẳng hạn lượng

Như hư không mười phương

Chẳng thể nói hết được.

Kinh Pháp Hoa này

Chỉ Phật hay cứu cánh

Tất cả các chúng sanh

Chẳng hay biết hết được.

Ông nên dùng thần lực

Hộ trì người giữ kinh

Vì ở cõi Ta Bà

Đa có các khổ não.

Người thọ trì kinh này

Ở trong đời ác trược

Sau khi ta diệt độ

Sẽ được ta thần lực.

Con sẽ khắp hộ trì

Khiến khỏi các suy não

Chỉ trừ nghiệp báo cũ

Thọ sanh tử như thường.

Nếu người đọc tụng kinh

Nên biết người như thế

Đã cúng dường chư Phật

Cũng từ Phật口 sanh.

Người thọ trì kinh này

Thì là thấy Phật vậy

Người thọ trì kinh này

Thì là nghe pháp vậy

Người thọ trì kinh này

Thì là vào tạng vậy

Người thọ trì kinh này

Thì là gần Phật vậy.

Lúc nói kinh Diệu Pháp Liên Hoa này, vô lượng vô số hằng hà sa chúng Bồ Tát từ phương khác đến để nghe kinh, cùng các hàng Thanh Văn, Trời, Rồng, Thần, Càn Thát Bà, A Tu La, Ca Lâu La, Khẩn Na La, Ma Hầu La Già, Nhân, Phi Nhân v.v... thấy từ xa sức thần thông trí huệ của Phổ Hiền Bồ Tát, đều rất vui mừng, kính lễ Phật và Phổ Hiền Bồ Tát, rồi lui ra.

Lợi ích của việc nghe và trì niệm Kinh Pháp Hoa

Việc nghe, trì niệm và phụng hành Kinh Pháp Hoa mang lại vô lượng công đức, giúp chúng sinh tích tụ căn lành, xa lìa ác đạo, được chư Phật bảo hộ, phát khởi tâm Bồ-đề, và cuối cùng đạt quả vị Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác. Những ai kiên trì sẽ vượt qua chướng ngại trong đời ác, nhận được sự gia trì từ oai lực của Phật, và trở thành sứ giả hoằng dương Chánh Pháp, mang lại an lạc cho bản thân và chúng sinh.