Sign up to save your podcasts
Or
Share Klar statt kompliziert
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Klar statt kompliziert
So sprechen Sie auf Englisch auf den Punkt
[Das Buch zum Podcast](https://shop.tredition.com/booktitle/Executive_English/W-236-632-966)
Wenn Sie wissen möchten, welche 25 Fehler Führungskräfte in internationalen Calls besonders häufig machen – und wie Sie sie vermeiden –, dann holen Sie sich jetzt Ihre kostenlose PDF
[25 Fehler in internationalen Meetings ](https://sven-frank.com/25-fehler-in-internationalen-meetings/)
Heute sprechen wir darüber, wie Sie Ihre Sprache auf Englisch vereinfachen, schärfen und klarer machen – ohne sich kleinzumachen.
In der deutschen Businesskultur sind komplexe, lange Sätze oft Ausdruck von Intelligenz.
Im internationalen Umfeld ist das Gegenteil der Fall:
Je klarer, direkter und strukturierter Sie sprechen, desto stärker wirken Sie.
Klarheit zeigt Führung.
Wer kompliziert spricht, wirkt oft unsicher – oder schwer verständlich.
Und das kostet Autorität.
Falle 1: Lange Schachtelsätze
Deutsch: "Bevor wir mit der Planung beginnen können, sollten wir zunächst die strategischen Ziele, auf die sich alle Beteiligten einigen müssen, klären."
Englisch:
"Before we start planning, we need to clarify our strategic goals."
Klar. Direkt. Verständlich.
Falle 2: Zu viele Füllwörter
"Basically, I just wanted to quickly give you an update."
Besser: "Here’s a short update."
Macht mehr Eindruck – in weniger Worten.
Falle 3: Passiv statt aktiv
"The decision was made." → Wer hat sie getroffen?
Besser: "We made the decision."
Aktivsprache wirkt klar und führungsstark.
Falle 4: Entschuldigende Formulierungen
"I’m not sure if that makes sense…"
Besser: "Let me know if that’s clear, or if I should clarify."
Führt, statt sich zu ducken.
Falle 5: Zu akademisch oder technisch
Denken Sie an Ihr Publikum – sprechen Sie in Kernbotschaften, nicht in Fachchinesisch.
Weniger ist hier oft mehr.
Drei Formulierungen, die immer Klarheit schaffen
"Let me break this down."
Wenn Sie etwas erklären möchten – holt alle ins Boot.
Macht deutlich, was wirklich zählt – perfekt für Entscheidungen.
Ideal für Zusammenfassungen oder Einleitungen.
Diese Sätze helfen Ihnen, Ihre Aussagen zu strukturieren und auf den Punkt zu bringen.
Klarheit ist nicht nur eine Frage der Wörter – sondern auch des Tons.
Sprechen Sie langsamer, mit Pausen, und setzen Sie Betonungen gezielt.
Beispiel:
"We have three priorities. First: cost control. Second: delivery speed. Third: customer satisfaction."
Das ist Führung in Sprache. Keine Romane – sondern Orientierung.
Nehmen Sie eine typische Aussage aus Ihrem Arbeitsalltag – und formulieren Sie sie dreimal kürzer.
Aus: "I believe it would be helpful if we could try to possibly reduce the amount of time we spend on reporting."
Wird: "Let’s spend less time on reporting."
Üben Sie Klarheit. Jeden Tag ein bisschen. Es wird Ihre Wirkung verändern.
View all episodes
By Sven FrankSo sprechen Sie auf Englisch auf den Punkt
[Das Buch zum Podcast](https://shop.tredition.com/booktitle/Executive_English/W-236-632-966)
Wenn Sie wissen möchten, welche 25 Fehler Führungskräfte in internationalen Calls besonders häufig machen – und wie Sie sie vermeiden –, dann holen Sie sich jetzt Ihre kostenlose PDF
[25 Fehler in internationalen Meetings ](https://sven-frank.com/25-fehler-in-internationalen-meetings/)
Heute sprechen wir darüber, wie Sie Ihre Sprache auf Englisch vereinfachen, schärfen und klarer machen – ohne sich kleinzumachen.
In der deutschen Businesskultur sind komplexe, lange Sätze oft Ausdruck von Intelligenz.
Im internationalen Umfeld ist das Gegenteil der Fall:
Je klarer, direkter und strukturierter Sie sprechen, desto stärker wirken Sie.
Klarheit zeigt Führung.
Wer kompliziert spricht, wirkt oft unsicher – oder schwer verständlich.
Und das kostet Autorität.
Falle 1: Lange Schachtelsätze
Deutsch: "Bevor wir mit der Planung beginnen können, sollten wir zunächst die strategischen Ziele, auf die sich alle Beteiligten einigen müssen, klären."
Englisch:
"Before we start planning, we need to clarify our strategic goals."
Klar. Direkt. Verständlich.
Falle 2: Zu viele Füllwörter
"Basically, I just wanted to quickly give you an update."
Besser: "Here’s a short update."
Macht mehr Eindruck – in weniger Worten.
Falle 3: Passiv statt aktiv
"The decision was made." → Wer hat sie getroffen?
Besser: "We made the decision."
Aktivsprache wirkt klar und führungsstark.
Falle 4: Entschuldigende Formulierungen
"I’m not sure if that makes sense…"
Besser: "Let me know if that’s clear, or if I should clarify."
Führt, statt sich zu ducken.
Falle 5: Zu akademisch oder technisch
Denken Sie an Ihr Publikum – sprechen Sie in Kernbotschaften, nicht in Fachchinesisch.
Weniger ist hier oft mehr.
Drei Formulierungen, die immer Klarheit schaffen
"Let me break this down."
Wenn Sie etwas erklären möchten – holt alle ins Boot.
Macht deutlich, was wirklich zählt – perfekt für Entscheidungen.
Ideal für Zusammenfassungen oder Einleitungen.
Diese Sätze helfen Ihnen, Ihre Aussagen zu strukturieren und auf den Punkt zu bringen.
Klarheit ist nicht nur eine Frage der Wörter – sondern auch des Tons.
Sprechen Sie langsamer, mit Pausen, und setzen Sie Betonungen gezielt.
Beispiel:
"We have three priorities. First: cost control. Second: delivery speed. Third: customer satisfaction."
Das ist Führung in Sprache. Keine Romane – sondern Orientierung.
Nehmen Sie eine typische Aussage aus Ihrem Arbeitsalltag – und formulieren Sie sie dreimal kürzer.
Aus: "I believe it would be helpful if we could try to possibly reduce the amount of time we spend on reporting."
Wird: "Let’s spend less time on reporting."
Üben Sie Klarheit. Jeden Tag ein bisschen. Es wird Ihre Wirkung verändern.