Når verden knager i fugerne, sætter vi vores lid til diplomater, der med sprog forsøger at bringe lande sammen. Men gør det en forskel, om verbet i en traktat står i passiv eller aktiv? Bruger diplomater lange ord og sætninger for at undgå at lægge svesken på disken? Hvad er de største sproglige snubletråde for nyudklækkede diplomat-føl?

Gæster: Susanne Hyldelund, chef for Udenrigsministeriets Akademi, tidl. ambassadør til Tyskland, Bo Lidegaard, historiker og tidl. diplomat og Lars Trap Jensen, seniorredaktør Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.

Vært: Adrian Hughes.

I redaktionen: Gustav Sulsbrück Fallesen.

Producer: Anna Sonja Bruhn.

Klog på Sprog vil tjek´,

hvordan vi snyder påskeæg

fra hinanden med gæk og skæg.

Rim og remser, traditioner

vintergæk og anemoner

Påskeharen er vor fætter

dagens dont du aldrig gætter!

Med gæster: Caroline Nyvang, Seniorforsker på Det Kongelige Bibliotek, Peter Zinck Munksgaard, kommunikationsansvarlig for Enigma og teknoantropolog, Eva Skafte Jensen, seniorforsker ved Dansk Sprognævn.

Vært: Adrian Hughes.

Tilrettelægger: Hector Brunhøj Husum.

I redaktionen: Gustav Sulsbrück Fallesen.

Producer: Anna Sonja Bruhn.

Når kvinder på portrætfotografier fra slutningen af 1800-tallet optrådte i herretøj med cigaretter og cykler, var det kodesprog for deres modernitet og kønslige orientering. Var de queers eller lesbiske inden ordene eksisterede? Og hvordan har man talt forskelligt om homoseksuelle mænd og kvinder gennem tiderne?

Gæster:

Rikke Andreassen, professor og kønsforsker v. RUC, forfatter til "De nye kvinder - Kærlighed og Queers 1870-1920.

Niels Nyegaard, forsker i queerhistorie v. Oslo Universitet.

Ida Flörke, redaktør v. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.

Vært: Adrian Hughes.

I redaktionen: Gustav Sulsbrück Fallesen.

Producer: Anna Sonja Bruhn.

To nye sprog er blevet skabt fra bunden til filmen Fremmed - Det første opgør. Men hvorfor er det nødvendigt at lave nyt sprog for at illustrere forhistorien? Hvor starter man, når man vil lave sit eget sprog? Hvad skal der til, for at et kunstigt sprog som fx esparanto får fodfæste? Og hvordan spiller man skuespil på et sprog, man lige har lært? Vi sender den sproglige pil afsted for at se, om den rammer plet i den lingvistiske målskive.

Gæster:

Tobias Mosbæk Søborg PHD. i indoeuropæisk sprogvidenskab og skaberen bag de to nye sprog

Hartmut Haberland, professor emeritus i globaliseringens sociolingvistik, RUC

Mads Hedegaard, filminstruktør og medmanuskriptforfatter til Fremmed - Det første opgør

På telefon: Angela Bundalovic, skuespiller.

Vært: Adrian Hughes.

I redaktionen: Gustav Sulsbrück Fallesen.

Producer: Anna Sonja Bruhn.

Inshallah, wallah, habibi og andre arabiske ord er med i nyeste udgave af Den danske Ordbog. Debatten blusser nu op om, hvad dansk er og bør være. Men ord med arabisk oprindelse florerer allerede i stor stil i dansk. Og i engelsk, hvor Trump har kaldt et arabisk ord - tarif - for verdens smukkeste.

Vært: Adrian Hughes.

Producer: Thomas Holmby Hansen.

I redaktionen: Gustav Sulsbrück Fallesen.

Gæster:

Jakob Skovgaard-Petersen, professor Institut for tværkulturelle og regionale studier

Elisabeth Moestrup, Cand.mag. og underviser i arabisk

Henrik Lorentzen, seniorredaktør Det danske Sprog- og Litteraturselskab

Husk at du altid kan skrive dine sprogspørgsmål til os på [email protected].

Tænk at have en sygdom, så man ikke kan komme ud med sproget. Det er på en gang livsnødvendigt og hamrende dagligdags, at vi taler med hinanden, men for en lille gruppe mennesker er udfordringerne med at tale større end normalt. De lider af Laryngeal Dystoni - en kronisk sygdom, der sætter sig på stemmelæberne. Velkommen til et program, der lyder lidt anderledes end normalt, når patienter og behandler taler ud.

Vært: Adrian Hughes.

Producer: Thomas Holmby Hansen.

I Redaktionen: Gustav Sulsbrück Fallesen.

Gæster:

Inge Burchardt, Ordblindekonsulent i Skanderborg Kommune, patient med af Laryngeal Dystoni.

Anne- Mette Vinter, patient og inititativtager til projektet Et bedre Liv med Laryngeal Dystoni.

Inge Brink Hansen, logopæd (talepædagog).

Nanna Vestgård, retoriker.

Slaver bliver slave-gjorte, at give frihed bliver at tage frihed. Hvilke ord og vendinger bruger vi, når vi taler om den danske kolonitid? Vi søsætter vores sproglige jolle i kølvandet på DR's store dramadokumentariske projekt "Slave af Danmark", der stævner gennem havene med skumsprøjt for boven hver søndag.

Gæster: Christian Ammitzbøll Thomsen, forskningsprofessor på Nationalmuseet. Martin Kristiansen DR's Sprogredaktør. Jeannette Ehlers, kunstner

Alle ved, de skal dø - men enkelte ved, at døden venter lige om hjørnet. Hvad siger vi, når vi skal forberede vore nærmeste på, at vi snart skal herfra? Døden bliver ofte flor-omvundet i farverige ordguirlander, men Esben Dalgaard går lige på med svesken på disken i sin podcast "Inden vi dør".

Vært: Adrian Hughes.

I redaktionen: Gustav Sulsbrück Fallesen.

Producer: Thomas Holmby Hansen.

Gæster:

Esben Dalgaard, skuespiller, podcastvært i 'Inden vi dør'

Jacob Birkler, filosof forfatter til 'Lad os tale om døden'

Lars Trap-Jensen, ledende redaktør det Danske Sprog- og Litteraturselskab

Lige nu er Grønland på alles læber, men hvilke ord kommer over læberne? Vi lytter til, hvordan grønlændere og danskere taler til og om hinanden - og hvad det er for et syn på hinanden, der ligger bag ordene.

Vært: Adrian Hughes.

Producer: Thomas Holmby Hansen.

I redaktionen: Gustav Sulsbrück Fallesen.

Gæster:

Martin Breum, journalist og forfatter med fokus på Arktis og Rigsfællesskabet.

Siri Paulsen, sceneinstruktør, lyddesigner og fra Grønland.

Lars Trap-Jensen, seniorredaktør det Danske Sprog- og Litteraturselskab.

Husk at du altid kan skrive dine sprogspørgsmål til os på [email protected].

Børn læser mindre og mindre. Hvis det skal vendes, skal de have forrygende oplevelser med bøger og ord tidligt. Det stiller krav til historierne, til fortællerne, til forældrene og til det sprog, som hjælper børn til at forstå verden omkring sig.

Vært: Adrian Hughes.

I redaktionen: Gustav Sulsbrück Fallesen.

Producer: Thomas Holmby Hansen.

Gæster:

Rebecca Bach-Lauritsen, børnebogsforfatter, underviser Manuskriptskolen for børnefiktion.

Dorthe Bleses, Professor fra TrygFondens Børneforskningscenter.

Henrik Lorentzen, seniorredaktør Det danske sprog- og litteraturselskab.

Husk at du altid kan skrive dine sprogspørgsmål til os på [email protected].