Епизод за капаните на удобствата от гледна точка на стоицизма - как модерните технологии и услуги ни правят по-слаби, по-малко социални и по-малко автентични. Стоическата философия ни призовава да се съпротивляваме на прекомерните удобства, които ни отдалечават от истинската ни човешка природа - да бъдем рационални и социални същества. Чрез умереност и съзнателен избор на дискомфорт можем да си възвърнем контрола над живота си и да живеем по-осмислено. Епизодът ни напомня, че истинското щастие не идва от лесните решения, а от добродетелното преживяване на живота в неговата пълнота.