Starého vrátnika z panstva Troyte's Hill nájdu mŕtveho vo vlastnej izbe. Nejde však o obyčajnú lúpež, vrah z jeho úspor nič neukradol.

Namiesto toho zanechal miesto činu prevrátené hore nohami, akoby v ňom vyčíňalo stádo opíc – posteľná bielizeň je napchatá v komíne, hodiny stoja na hlave a vázičky sú zoradené do radu.

Miestna polícia je presvedčená, že ide o náhodného šialenca. Na scénu však prichádza bystrá detektívka Loveday Brookeová, ktorá sa v prísnom utajení ako osobná sekretárka infiltruje priamo do rodiny výstredného pána Cravena. Čo odhalí v dome plnom tajomstiev a klamstiev? Vypočujte si vyšetrovanie bizarného prípadu, kde o osude páchateľa rozhoduje chladná logika a pevné nervy.

ČO SA DOZVIETE V TEJTO EPIZÓDE:

↳ Prečo vrah neukradol žiadne peniaze, no izbu prevrátil úplne naruby

↳ Ako detektívka Loveday Brookeová pátra v utajení priamo pred očami podozrivých

↳ Prečo rodina skrývala syna v tmavej izbe

↳ Ktorá nečakaná stopa v podobe odstrihnutých vlasov pomohla Loveday odhaliť pravdu

ČASOVÉ ZNAČKY:

00:00 – Intro

01:03 – Vražda na panstve Troyte's Hill

54:58 – Nabudúce

📚 O KNIHE: Kniha The Experiences of Loveday Brooke, Lady Detective od britskej autorky Catherine Louisy Pirkis z roku 1894 je dobovým prelomom v žánri.

Ak hľadáte inteligentnú klasiku, napätie a výborné hovorené slovo, toto dielo vás dostane. Predstavuje totiž vôbec prvú kultovú ženskú detektívku v histórii, ktorá svojou logikou a bystrosťou smelo konkurovala Sherlockovi Holmesovi.

Táto klasická historická detektívka obsahuje sedem prípadov vrátane Vraždy na panstve Troyte's Hill (The Murder at Troyte's Hill).

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

💎 VSTÚPTE DO KLUBU KNIŽNÉ POKLADY Podporíte tvorbu tohto podcastu a získate prístup k exkluzívnemu obsahu:

🟡 Klub na Herohero (najvýhodnejšia voľba pre poslucháčov): Vypočujte si epizódy o deň skôr a úplne bez reklám. Ideálne pre tých, ktorí chcú nerušený audio zážitok.

👉 https://herohero.co/kniznepoklady/subscribe

🟡 Klub na YouTube (členské výhody): Získajte špeciálne odznaky, emojis a priamy prístup k členským bonusom na mojom YouTube kanáli. Viac o výhodách si môžete prečítať tu 👉https://www.youtube.com/channel/UCTsjC04sgZ7WukkBRIb-xRg/join

✨ PREČO POČÚVAŤ KNIŽNÉ POKLADY:

V záplave generovaného AI obsahu staviam na poctivom remesle. Tento podcast je:

– môj autorský preklad a dramatizácia klasických detektívok

– interpretácia mojím hlasom, bez syntetických náhrad

– skutočné emócie a atmosféra, nie naprogramovaný algoritmus

⭐ PÁČI SA VÁM PODCAST?

Ak vás Knižné poklady bavia, kliknite na tlačidlo "Sledovať" a ohodnoťte podcast 5 hviezdičkami priamo tu na Spotify alebo Apple Podcasts. Veľmi mi to pomáha v tvorbe ďalších epizód!

–––––––––––––––––––

📚 Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

🎙️ Podcast: Knižné poklady

–––––––––––––––––––

Krádež rodinných šperkov v hodnote tridsaťtisíc libier priamo počas štedrovečernej večere vyzerá ako jasný prípad. Scotland Yard okamžite podozrieva francúzsku komornú, ktorá v osudnú noc nechala trezor odomknutý.

Na scénu však prichádza bystrá detektívka Loveday Brookeová, ktorej neunikne ani jeden detail. Čo má s lúpežou spoločné čierna kožená taška s kňazským golierom, ktorú niekto nečakane odhodil na úplne cudzom prahu?

Kniha The Experiences of Loveday Brooke, Lady Detective od britskej autorky Catherine Louisa Pirkis z roku 1894 je prelomom v žánri. Predstavuje totiž vôbec prvú kultovú ženskú detektívku v histórii, ktorá svojou logikou a bystrosťou smelo konkurovala Sherlockovi Holmesovi.

Ak hľadáte najlepšie cosy-crime detektívky, príbehy na noc alebo napínavé hovorené slovo, táto klasická historická detektívka a jej prípad Záhada čiernej tašky (The Black Bag Left on a Door-Step) sa vám bude určite páčiť.

ČO V TEJTO EPIZODE ZAŽIJETE:

• Zoznámte sa: Loveday Brookeová, detektívka
• Geniálny trik zlodeja, ktorý sa dostal do sídla priamo počas Štedrého večera
• Spojenie indícií, na ktoré nikto nemyslel
• Rozuzlenie a čo sa stalo na brehu zamrznutého potoka

ČASOVÉ ZNAČKY: 

00:00 – Nová hrdinka 

01:18 – Záhada čiernej tašky 

54:35 – Nabudúce

Ak sa vám podcast Knižné poklady páči, nezabudnite ho ohodnotiť piatimi hviezdičkami.

💎 STAŇTE SA SÚČASŤOU KLUBU KNIŽNÉ POKLADY

Podporte moju tvorbu a získajte epizódy skôr a bez reklám:

👉 Herohero: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://herohero.co/kniznepoklady/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

👉 YouTube členstvo: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCTsjC04sgZ7WukkBRIb-xRg/join⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

✨ PREČO POČÚVAŤ KNIŽNÉ POKLADY:

V záplave generovaného AI obsahu staviam na poctivom remesle. Tento projekt je:

• ​Môj autorský preklad a dramatizácia klasiky od A. E. W. Masona.
• ​Interpretácia mojím hlasom, bez syntetických náhrad.
• ​Skutočné emócie a atmosféra, nie naprogramovaný algoritmus.

Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

Podcast: Knižné poklady

Pro mé české posluchačky a posluchače: Podcast 'Knižné poklady' přináší klasické detektivky, napínavé příběhy a čtení na pokračování v působivém slovenském podání. Ideální obsah pro milovníky záhad, napětí a klasické detektivní literatury, který slouží jako skvělé audio příběhy na dobrou noc a poslech pro relaxaci.

Čo sa v skutočnosti odohralo počas tmavej noci v Maison Crenelle a prečo zostali dvere medzi spálňou a kabinetom dokorán?

Vyšetrovateľ Hanaud prichádza s kľúčovým rozuzlením, ktoré odkrýva nečakané sprisahanie a sieť plnú vydierania. Príbeh Ann Upcottovej vnáša do prípadu úplne nové svetlo a ukazuje, že tiesnivá atmosféra v záhrade nebola náhodná. Kto v skutočnosti ťažko dýchal v tme a kto ťahal za nitky anonymných listov pod pseudonymom „Bič“?

Pripravte sa na strhujúce odhalenie detailov, ktoré definitívne zmenia pohľad na všetkých podozrivých.

ČO SA V TEJTO EPIZÓDE DOZVIETE:

• Svedectvo z tmy: Čo presne vyrozprávala Ann Upcottová o noci plnej hrôzy pod platanmi.
• Pasca menom „Bič“: Ako anonymný list kompletne zmenil plány na ples madame Le Vayovej.
• Riskantná hra: Čo odhalil Hanaud pri pátraní v dome Brebizart a tajnej chodbe.
• Smrtiaca stopa: Akú úlohu zohralo nečakané objavenie pojednania o šípovom jede.
• Chyba v alibi: Ako jeden telegram z Londýna a červené brko nasmerovali vyšetrovanie k pravde.

ČASOVÉ ZNAČKY:

00:00 – Čo sa dialo naposledy

01:11 – Príbeh Ann Upcottovej

22:58 – Čo sa stalo v noci dvadsiateho siedmeho

41:11 – Fasáda Notre Dame

01:03:18 – Nabudúce a osobný doslov

Ak sa vám podcast Knižné poklady páči, nezabudnite ho ohodnotiť piatimi hviezdičkami.

💎 STAŇTE SA SÚČASŤOU KLUBU KNIŽNÉ POKLADY

Podporte moju tvorbu a získajte epizódy skôr a bez reklám:

👉 Herohero: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://herohero.co/kniznepoklady/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

👉 YouTube členstvo: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCTsjC04sgZ7WukkBRIb-xRg/join⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

✨ PREČO POČÚVAŤ KNIŽNÉ POKLADY:

V záplave generovaného AI obsahu staviam na poctivom remesle. Tento projekt je:

• ​Môj autorský preklad a dramatizácia klasiky od A. E. W. Masona.
• ​Interpretácia mojím hlasom, bez syntetických náhrad.
• ​Skutočné emócie a atmosféra, nie naprogramovaný algoritmus.

Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

Podcast: Knižné poklady

Pro mé české posluchačky a posluchače: Podcast 'Knižné poklady' přináší klasické detektivky, napínavé příběhy a čtení na pokračování v působivém slovenském podání. Ideální obsah pro milovníky záhad, napětí a klasické detektivní literatury, který slouží jako skvělé audio příběhy na dobrou noc a poslech pro relaxaci.

Čo ak sa pravda skrýva priamo pred vašimi očami, maskovaná dômyselným klamstvom? V tejto epizóde uprostred noci sledujeme trojicu mužov v tajnom dome, ktorí bez dychu vyčkávajú na tajomného nočného návštevníka a jeho záhadný, ťažký náklad. Atmosféra hustne s každým odbitím hodín a indície začínajú zapadať do desivej skladačky. Pripravte sa na moment, kedy masky konečne padnú a nevinný smiech v tmavej galérii otrasie všetkým, čomu ste doteraz verili.

ČO SA DOZVIETE:

• Aké temné tajomstvo ukrýva opustený dom a kam vedú jeho skryté chodby
• Kto bol záhadným nočným návštevníkom a čo skutočne priniesol v ťažkom vreci
• Ako dokáže jediný detail a nevinný nástroj odhaliť chladnokrvne naplánovanú vraždu
• Záhadu hodín na intarzovanej skrinke a geniálny trik, ktorý mal oklamať vyšetrovateľov

ČASOVÉ ZNAČKY:

00:00 – Čo sa dialo naposledy

01:13 – Tajný dom (pokračovanie)

08:23 – Písací stroj Corona

34:16 – Pravda o hodinách na intarzovanej skrinke

52:45 – Nabudúce a osobný doslov

Ak sa vám podcast Knižné poklady páči, nezabudnite ho ohodnotiť piatimi hviezdičkami.

💎 STAŇTE SA SÚČASŤOU KLUBU KNIŽNÉ POKLADY

Podporte moju tvorbu a získajte epizódy skôr a bez reklám:

👉 Herohero: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://herohero.co/kniznepoklady/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

👉 YouTube členstvo: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCTsjC04sgZ7WukkBRIb-xRg/join⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

✨ PREČO POČÚVAŤ KNIŽNÉ POKLADY:

V záplave generovaného AI obsahu staviam na poctivom remesle. Tento projekt je:

• ​Môj autorský preklad a dramatizácia klasiky od A. E. W. Masona.
• ​Interpretácia mojím hlasom, bez syntetických náhrad.
• ​Skutočné emócie a atmosféra, nie naprogramovaný algoritmus.

Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

Podcast: Knižné poklady

Pro mé české posluchačky a posluchače: Podcast 'Knižné poklady' přináší klasické detektivky, napínavé příběhy a čtení na pokračování v působivém slovenském podání. Ideální obsah pro milovníky záhad, napětí a klasické detektivní literatury, který slouží jako skvělé audio příběhy na dobrou noc a poslech pro relaxaci.

Desiata kapitola prináša zlomový moment, v ktorom sa atmosféra dijonskej noci dá krájať. Každé rozhodnutie so sebou nesie obrovské riziko, dôvera medzi postavami prechádza najťažšou skúškou a starostlivo budované plány narážajú na neúprosnú realitu. Keď sa ocitnete v prázdnych komnatách historickej rezidencie, aj ten najmenší zvuk môže znamenať zlom. Pripravte sa na napínavú stopu, kde každá indícia úplne zmení váš doterajší pohľad na prípad.

ČO SA DOZVIETE:

Napätie v tichu: Ako predtucha nebezpečenstva mení správanie postáv v Maison Crenelle.

Hra s časom: Prečo sú presné minúty v tomto momente vyšetrovania dôležitejšie ako kedykoľvek predtým.

Nečakané indície: Čo sa skrýva za dverami, ktoré mali pre verejnosť zostať navždy uzamknuté.

Nočné prenasledovanie: Kam vedú kroky detektíva Hanauda, keď sa mesto ponorí do úplnej temnoty.

ČASOVÉ ZNAČKY:

00:00 – Čo sa dialo naposledy 

01:25 – Zmarený plán 

23:19 – Mapa a náhrdelník 

40:15 – Tajný dom 

52:30 – Nabudúce a osobný doslov

Ak sa vám podcast Knižné poklady páči, nezabudnite ho ohodnotiť piatimi hviezdičkami.

💎 STAŇTE SA SÚČASŤOU KLUBU KNIŽNÉ POKLADY

Podporte moju tvorbu a získajte epizódy skôr a bez reklám:

👉 Herohero: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://herohero.co/kniznepoklady/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

👉 YouTube členstvo: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCTsjC04sgZ7WukkBRIb-xRg/join⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

✨ PREČO POČÚVAŤ KNIŽNÉ POKLADY:

V záplave generovaného AI obsahu staviam na poctivom remesle. Tento projekt je:

• ​Môj autorský preklad a dramatizácia klasiky od A. E. W. Masona.
• ​Interpretácia mojím hlasom, bez syntetických náhrad.
• ​Skutočné emócie a atmosféra, nie naprogramovaný algoritmus.

Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

Podcast: Knižné poklady

Pro mé české posluchačky a posluchače: Podcast 'Knižné poklady' přináší klasické detektivky, napínavé příběhy a čtení na pokračování v působivém slovenském podání. Ideální obsah pro milovníky záhad, napětí a klasické detektivní literatury, který slouží jako skvělé audio příběhy na dobrou noc a poslech pro relaxaci.

Detektív Hanaud a Jim Frobisher sa ocitajú uprostred noci v temných uličkách Dijonu, hnaní zlou predtuchou, ktorá sa každou sekundou stupňuje.

Keď dorazia na miesto, dvere sú pevne zamknuté, no jedno otvorené okno naznačuje, že tu niečo nehrá. V tieni nočného mesta sa odohráva tichá dráma a naši hrdinovia netušia, že vrah s neuveriteľne chladnokrvnými nervami môže byť stále nablízku.

Čo ich čaká za zamknutými dverami a akú rolu v celom prípade zohrávajú záhadné anonymné listy, ktoré terorizujú miestnych obyvateľov?

Vypočujte si ďalšiu epizódu z detektívneho románu Dom šípu od A. E. W. Masona v mojom preklade a podaní.

V tejto epizóde sa dozviete:

• Aké hrozivé indície zavedú Hanauda a Jima do temnej uličky.
• Ako chladnokrvný páchateľ dokázal polícii uniknúť priamo pred nosom.
• Čo je to za záhadný predmet so zelenou šmuhou, ktorý vyvoláva toľko otázok.
• Prečo jeden z hrdinov odmietne s detektívom ďalej spolupracovať.

Časové značky: 

00:00 – Čo sa dialo naposledy 

01:08 – U Jeana Cladela (pokračovanie) 

18:05 – Biela tabletka

44:55 – Nabudúce a osobný doslov

Ak sa vám podcast Knižné poklady páči, nezabudnite ho ohodnotiť piatimi hviezdičkami.

💎 STAŇTE SA SÚČASŤOU KLUBU KNIŽNÉ POKLADY

Podporte moju tvorbu a získajte epizódy skôr a bez reklám:

👉 Herohero: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://herohero.co/kniznepoklady/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

👉 YouTube členstvo: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCTsjC04sgZ7WukkBRIb-xRg/join⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

✨ PREČO POČÚVAŤ KNIŽNÉ POKLADY:

V záplave generovaného AI obsahu staviam na poctivom remesle. Tento projekt je:

• ​Môj autorský preklad a dramatizácia klasiky od A. E. W. Masona.
• ​Interpretácia mojím hlasom, bez syntetických náhrad.
• ​Skutočné emócie a atmosféra, nie naprogramovaný algoritmus.

Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

Podcast: Knižné poklady

Pro mé české posluchačky a posluchače: Podcast 'Knižné poklady' přináší klasické detektivky, napínavé příběhy a čtení na pokračování v působivém slovenském podání. Ideální obsah pro milovníky záhad, napětí a klasické detektivní literatury, který slouží jako skvělé audio příběhy na dobrou noc a poslech pro relaxaci.

Záhada chýbajúceho otráveného šípu v Maison Crenelle konečne naráža na nečakaný zlom. Detektív Hanaud triumfuje, no Jim Frobisher zostáva v posvätnej hrôze z toho, ako blízko k nebezpečenstvu celý čas stál. Slučka okolo Ann Upcottovej sa uťahuje a jej minulosť vyplúva na povrch – hrá s vyšetrovateľmi nebezpečnú hru, alebo je len pešiakom v cudzom pláne? Skutočné odpovede však prinesie až riskantná nočná akcia v tichých, temných uličkách Dijonu.

Vypočujte si najnovšiu epizódu podcastu Knižné poklady, v ktorej vám prinášam vlastný preklad, úpravu a dramatické čítanie klasickej kriminálnej literatúry.

ČO SA DOZVIETE V TEJTO EPIZÓDE:

• Kde sa po celú dobu skrývala hlavica otráveného šípu Simona Harlowa.
• Prečo sa Hanaud uprostred vážneho rozhovoru nečakane rozosmial.
• Aké tajomstvo skrýva Ann Upcottová o svojom príchode z Monte Carla.
• Čo zistí Hanaud a Jim Frobisher počas napínavej nočnej akcie.

ČASOVÉ ZNAČKY:

00:00 – Čo sa dialo naposledy

01:18 – Nájdenie šípu (pokračovanie)

09:47 – Hanaud sa smeje

31:52 – U Jeana Cladela

48:55 – Nabudúce a osobný doslov

Ak sa vám podcast Knižné poklady páči, nezabudnite ho ohodnotiť piatimi hviezdičkami.

💎 STAŇTE SA SÚČASŤOU KLUBU KNIŽNÉ POKLADY

Podporte moju tvorbu a získajte epizódy skôr a bez reklám:

👉 Herohero: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://herohero.co/kniznepoklady/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

👉 YouTube členstvo: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCTsjC04sgZ7WukkBRIb-xRg/join⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

✨ PREČO POČÚVAŤ KNIŽNÉ POKLADY:

V záplave generovaného AI obsahu staviam na poctivom remesle. Tento projekt je:

• ​Môj autorský preklad a dramatizácia klasiky od A. E. W. Masona.
• ​Interpretácia mojím hlasom, bez syntetických náhrad.
• ​Skutočné emócie a atmosféra, nie naprogramovaný algoritmus.

Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

Podcast: Knižné poklady

Pro mé české posluchačky a posluchače: Podcast 'Knižné poklady' přináší klasické detektivky, napínavé příběhy a čtení na pokračování v působivém slovenském podání. Ideální obsah pro milovníky záhad, napětí a klasické detektivní literatury, který slouží jako skvělé audio příběhy na dobrou noc a poslech pro relaxaci.

V kabinete Simona Harlowa sa začína nebezpečná hra nervov. Hanaud pripraví zvláštny experiment, ktorý má preveriť jediný šepot počutý v noc smrti pani Harlowovej. Namiesto odpovedí však pribúdajú ďalšie podozrenia, zmiznutý perlový náhrdelník a nové rozpory vo výpovediach. Jim Frobisher si prvýkrát systematicky zapisuje motívy, podozrivých aj otázky, ktoré mu nedajú spať. A zatiaľ čo všetci hľadajú vraha, Hanaud objaví detail, ktorý mohol celé dni unikať pozornosti. Atmosféra starého francúzskeho sídla hustne každou minútou.

🔎 ČO SA DOZVIETE:

• Prečo Hanaud zinscenuje rekonštrukciu osudnej noci
• Kto sa počas experimentu správa zvláštne
• Čo odhalí šperkovnica pani Harlowovej
• Prečo Jim začne pochybovať o Ann Upcottovej
• Kde sa objaví stopa, ktorú nikto nečakal

⏳ ČASOVÉ ZNAČKY:
00:00 – Čo sa dialo doteraz

01:22 – Kabinet pokladov Simona Harlowa (pokračovanie)

10:38 – Experiment a objav

37:41 – Nájdenie šípu

50:08 – Nabudúce a osobný doslov

Ak sa vám podcast Knižné poklady páči, nezabudnite ho ohodnotiť piatimi hviezdičkami.

💎 STAŇTE SA SÚČASŤOU KLUBU KNIŽNÉ POKLADY

Podporte moju tvorbu a získajte epizódy skôr a bez reklám:

👉 Herohero: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://herohero.co/kniznepoklady/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠

👉 YouTube členstvo: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCTsjC04sgZ7WukkBRIb-xRg/join⁠⁠⁠⁠⁠⁠

👉 PayPal (Jednorazová podpora): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/ncp/payment/NX38XWP7L835E⁠⁠⁠⁠⁠⁠

✨ PREČO POČÚVAŤ KNIŽNÉ POKLADY:

V záplave generovaného AI obsahu staviam na poctivom remesle. Tento projekt je:

• ​Môj autorský preklad a dramatizácia klasiky od A. E. W. Masona.
• ​Interpretácia mojím hlasom, bez syntetických náhrad.
• ​Skutočné emócie a atmosféra, nie naprogramovaný algoritmus.

Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

Podcast: Knižné poklady

Mesto Dijon sa kúpe v májovom slnku, no nad prípadom Maison Crenelle sa sťahujú čierne mračná. Hanaud berie Jima Frobishera na vrchol veže Filipa Dobrého, aby mu uprostred nádherného výhľadu položil otázku, ktorá mení všetko. Svedectvo Ann Upcottovej, ktoré doteraz pôsobilo ako mrazivý obraz hrôzy, sa pod chladnou logikou detektíva začína rozpadať. V momente, keď sa v dome konečne lámu policajné pečate, sa pozornosť presúva k hromádke bieleho popola v kozube. Kto odomkol dvere, ktoré mali zostať zatvorené, a čo skutočne zmizlo v plameňoch ešte pred príchodom polície?

ČO SA DNES DOZVIETE:

• Prečo Hanaud podozrieva Ann Upcottovú z obratného herectva a ako s tým súvisí jej minulosť v Monte Carle.
• Čo odhalil Hanaudov ostražitý pohľad smerom k Maison Crenelle a prečo po zostupe z veže náhle zmenil správanie.
• Aké tajomstvo skrývala Betty v malej truhlici a prečo pociťovala potrebu spáliť intímne listy práve v čase vyšetrovania.

ČASOVÉ ZNAČKY: 

00:00 – Čo sa dialo doteraz 

01:36 – Nový podozrivý 

25:46 – Zlomenie pečatí 

39:00 – Kabinet pokladov Simona Harlowa 

51:54 – Nabudúce a osobný doslov

Ak sa vám podcast Knižné poklady páči, nezabudnite ho ohodnotiť piatimi hviezdičkami.

💎 STAŇTE SA SÚČASŤOU KLUBU KNIŽNÉ POKLADY

Podporte moju tvorbu a získajte epizódy skôr a bez reklám:

👉 Herohero: ⁠⁠⁠⁠⁠https://herohero.co/kniznepoklady/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠

👉 YouTube členstvo: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCTsjC04sgZ7WukkBRIb-xRg/join⁠⁠⁠⁠⁠

👉 PayPal (Jednorazová podpora): ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/ncp/payment/NX38XWP7L835E⁠⁠⁠⁠⁠

✨ PREČO POČÚVAŤ KNIŽNÉ POKLADY:

V záplave generovaného AI obsahu staviam na poctivom remesle. Tento projekt je:

• ​Môj autorský preklad a dramatizácia klasiky od A. E. W. Masona.
• ​Interpretácia mojím hlasom, bez syntetických náhrad.
• ​Skutočné emócie a atmosféra, nie naprogramovaný algoritmus.

Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

Podcast: Knižné poklady

Mrazivé svedectvo vnáša do prípadu nečakaný zvrat. Stačí pár minút v tme na vykonanie dokonalého zločinu? V tejto kapitole opúšťame bezpečie záhrady a v spomienkach sa vraciame do osudnej noci, kedy v Maison Crenelle zavládlo ticho, ktoré neveštilo nič dobré.

Vypočujte si výpoveď, ktorá núti inšpektora Hanauda prehodnotiť všetko, čo si doteraz o tragédii v dome myslel.

V TEJTO EPIZÓDE:

• Nočná mora v tme: Výpoveď o zvukoch a hlasoch, ktoré zazneli za zatvorenými dverami v momente, keď mal byť v dome pokoj.
• Tragické rodinné tajomstvo: Odhalenie skutočností, ktoré mali zostať pred verejnosťou navždy skryté.
• Dôkaz na stene: Čas na starožitných hodinách, ktorý sa stáva kľúčovým bodom celého vyšetrovania.

ČASOVÉ ZNAČKY:

00:00 – Čo sa dialo naposledy

01:35 – Tajomstvo

27:24 – Hodiny na skrinke

44:36 – Nabudúce a osobný doslov

Ak sa vám podcast Knižné poklady páči, nezabudnite ho ohodnotiť piatimi hviezdičkami.

💎 STAŇTE SA SÚČASŤOU KLUBU KNIŽNÉ POKLADY

Podporte moju tvorbu a získajte epizódy skôr a bez reklám:

👉 Herohero: ⁠⁠⁠⁠https://herohero.co/kniznepoklady/subscribe⁠⁠⁠⁠

👉 YouTube členstvo: ⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCTsjC04sgZ7WukkBRIb-xRg/join⁠⁠⁠⁠

👉 PayPal (Jednorazová podpora): ⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/ncp/payment/NX38XWP7L835E⁠⁠⁠⁠

✨ PREČO POČÚVAŤ KNIŽNÉ POKLADY:

V záplave generovaného AI obsahu staviam na poctivom remesle. Tento projekt je:

• ​Môj autorský preklad a dramatizácia klasiky od A. E. W. Masona.
• ​Interpretácia mojím hlasom, bez syntetických náhrad.
• ​Skutočné emócie a atmosféra, nie naprogramovaný algoritmus.

Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

Podcast: Knižné poklady