Mit Rucksäcken voller Proviant und ein paar Benzinkanistern machen sich die Roten Milane auf den Weg. Sie wollen Pitt, Etienne, Förster Hoffmann und die Helfer mit einem Mittagessen beliefern und „Nachschub“ für die Motorsägen bringen mit denen sie im Wald arbeiten. Es gibt eine sehr gute Abkürzung auf diesem Weg, aber die führt über die Weide von Knut, einem wilden Ziegenbock ...