Picard az évezredek óta suttogott romulán legendák és felfoghatatlan titkok legmélyén találja magát, amikor Laris és Zhaban a Dahj körül kialakult nyomozás előrehaladásában segítik az egykori admirálist: a kutatásban felfedezett új szálak már a bolygón kívülre vezetnek, Picard pedig a Föld elhagyása érdekében a Csillagflotta segítségében reménykedik. A látogatás Clancy admirális határozott elutasítása mellett olyan háttérszereplők figyelmét is felkelti, akik számára a borg kockán tevékenykedő Soji kihallgatása minden prioritást megelőz. Aktuális adásunkban a Star Trek: Picard ’Maps and Legends’ című epizódjáról beszélgetünk.

Rövid hírszekció:

• Utolsó nyilvános szereplésére készül Nichelle Nichols, aki egy májusi rendezvényen búcsúzik el a rajongóktól. Bővebb információk a színésznő honlapján.

• Discovery vinyl kiadvány és Kirk Fu könyv érkezik márciusban, ezen kívül pedig egy Deep Space Nine képregény is jön áprilisban, melynek Odo lesz a főszereplője.

A kibeszélő tartalmából:

• Romulán beszivárgás és háttértevékenységek a Csillagflottában: hogyan sikerült észrevétlenül beépülni a szervezetbe, és milyen céljaik vannak a keresett androiddal?

• Gépek és emberek viszonya a Marson: a szintetikus munkásokat kigúnyolták, de vajon mi lehetett a támadás igazi indítéka? Hogyan lett a replikátorokból 3D nyomtató?

• Laris és Zhaban: gyors áttekintés a Picardnál dolgozó romulánok képregényes előéletéről, valamint az epizódban váratlanul prezentált tudásukról.

• Mi történik a romulánok borg kockájában, illetve hogyan került Soji a munkaterületre? Milyen módszerekkel készül Narek az információszerzésre?