Es sind die Kontraste in der Beschreibung und Dramatik zwischen der deutschen und türkischen Sprache. Irem beherrscht beide Sprachen und vergleicht dabei, wie unter anderem Liebe, Genuss oder auch Essen wunderbar mitreißend bezeichnet werden.
Bist du mehr Butterkeks oder Baklava?
Oder mehr Gazoz als Apfelschorle?