KOPI SELEM

In this bilingual episode (English - Bahasa Indonesia), we’ll discuss the essence of having subtitles to bridge cultural and political values.

We will talk with Hélène Ouvard, programmer S-Express Laos 2018-2019 and Co-Director of the Vientianale Film Festival in Laos (2013-2018), Maria Rosiana Sedjahtera (MFW volunteer 2015-2020) who is currently working with Jesuit Refugee Service in Bogor, Rickdy Vanduwin and Inez Peringga (MFW subtitling team 2019-2020).

In this English version of Kopi Selem, a hybrid online-offline session, we’ll talk to the winner of this year's best short Film, Eric Tsang. Eric’s film, “A Thousand Sails” talks about the connection between an old woman and her sick neighbor’s son. Set in Hong Kong, a city in political turmoil, we’ll hear how filmmaking is struggling amidst the protest and pandemic. We’ll also hear opinions from the representative of the Youth Jury Board this year, Qiu, and her oversight on short films and human connection in this hard time.

Speakers: Nosa Nurmanda, Eric Tsang, Hélène Ouvard, Qiu Mattane Lao

In this first English Podcast Episode, Nosa Normanda and Helene Ouvard will talk about the conditions of making and programming short film in One Party Nation Laos and Democratic Indonesia.

Bisa nggak sih film pendek dijual dan jadi penghasilan? Kali ini Nosa dan Cika akan membahas bagaimana membuat nilai ekonomi untuk film pendek. Kuy, kita bicara cuan!

Quo Vadis Festival Film di masa Pandemi? Di episode pertama ini kita akan bicara tentang bagaimana festival film berjalan selama pandemi ini, dan bagaimana Minikino Short Film Festival tetap akan diadakan dengan protokol covid 19 di Bali bulan September ini.

Halo, selamat datang di podcast pertama Minikino Events. Untuk episode pertama ini kita akan membahas tentang festival film di masa pandemi, dan juga alasan utama kenapa minikino masih tetap diadakan secara fisik dengan menjaga protokol secara ketat di masa pandemi ini daripada membuat online film festival. 

Episode pertama ini akan dipandu oleh Nosa Normanda, dari podcast Malesbaca dan EseiNosa, dan ke depannya Nosa akan bareng Cika, Head of Program di Minikino untuk membahas semua hal tentang festival film, khususnya film pendek, di dunia. 

visit our website www.minikino.org