-Ezali lisolo ya ntaba na nguma.ezali koteya biso kozala zoba na mokili oyo te noki nguma eliya yo . Awa mboloko nde ayaki kobikisa ntaba .  

-This is a tale in Lingala that recommends us to be careful and not naive in this world. Here the goat plays the role of the naive; had it not been for the malice of the antelope, it would have been devoured by the boa symbolizing wickedness.

-C'est un conte en lingala qui nous recommande à être prudent et non nnaîf enn ce monde . ici la chèvre tiient le rôle du naîf , ;N'eût été la malice de l'antilope , elle allait être dévorée par  le boa symbolisant la méchanceté.