W tym odcinku rozmawiamy o literaturze niemieckojęzycznej. Moją gościnią jest Natalia Prüfer, która jest wielką pasjonatką książek wydawanych, w krajach niemieckojęzycznych. Rozmawiamy o czytaniu po niemiecku, niemieckiej kulturze czytania książek, o trendach w literaturze niemieckojęzycznej oraz o projekcie Natalii "Buch, czyli książka".

Klub dyskusyjny "Buch, czyli książka": https://buchczyliksiazka.org/. Zapisy pod adresem: [email protected].

Wszystkie linki, nazwiska pisarzy i pisarek oraz tytuły wymienianych książek znajdziesz na blogu migrantka.com/011.

Zapraszam Cię na rozmowę z Dorotą Kot, która zawodowo zajmuje się, między innymi, polskojęzycznym doradztwem dotyczącym zakładania działalności gospodarczej w Niemczech. Dorota działa w ramach projektów dedykowanych miastu Berlin i w ich zakresie udziela porad całkowicie za darmo. Z Dorotą porozmawiamy o rodzajach działalności gospodarczych w Niemczech, o tym jakie wyzwania czekają nas już na samym początku oraz na co należy uważać, żeby sobie nie zaszkodzić.

Rozmowa z doktor Anną Mróz - językoznawczynią i ekspertką w dziedzinie dwu- i wielojęzyczności. Ania studiowała na Uniwersytecie Warszawskim oraz Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie, a swój doktorat broniła w dziedzinie socjolingwistyki. Jej prawdziwą pasją jest zagadnienie dwu- i wielojęzyczności u dzieci. Swoimi aktywnościami na rzecz wychowania dzieci w rodzinach dwu- i wielojęzycznych nieraz udowodniła i jeszcze nieraz udowodni, że to zjawisko jest bardzo bliskie jej sercu.

Miejsce w sieci dr. Anny Mróz: https://www.facebook.com/Anna-Mr%C3%B3z-Herzenssprache-J%C4%99zyk-Serca-106164781147964

W tym odcinku powiem Ci, o tym czego nauczyła mnie emigracja i co dzięki niej zyskałam.

Artykuł do podcastu znajdziesz na blogu: https://migrantka.com/008/.

Zapraszam Cię na mój profil na Instagramie: https://www.instagram.com/_migrantka/ oraz na Facebooku: https://www.facebook.com/migrantka/.

Zapraszam Cię na rozmowę psychoterapeutką, terapeutką hipnozy i trenerką Magdaleną Kopenhagen. Poruszymy między innymi takie tematy jak osamotnienie, tęsknota i utrata pewności siebie na emigracji. Przeprowadzka do innego kraju jest czynnikiem bardzo stresogennym i warto wiedzieć, jak przygotować się na tak dużą zmianę w swoim życiu oraz jak radzić sobie z trudnościami, które spotykamy na swojej nowej drodze.

Podcast na blogu: https://migrantka.com/007

Kopenhagen Academy: https://www.magdalenakopenhagen.com/
Instagram @magdalenakopenhagen.pl: https://www.instagram.com/magdalenakopenhagen.pl/
Podcast Piękny umysł: https://open.spotify.com/show/5CfhKGnVVjclNBSncVRvBI

Zapraszam Cię na rozmowę z pasjonatką języka niemieckiego Olą Jakubowską z bloga “Niemiecka Sofa”. Ola jest germanistką z wielką pasją do języka i swojej pracy. W tym odcinku opowie nam o swojej miłości do języka niemieckiego, zdradzi nam, jak to się stało, że założyła bloga o języku niemieckim i jak jej działalność w sieci stała się z czasem jej sposobem na życie. Z tego odcinka podcastu dowiesz się również, jak walczyć z blokadą językową, jak uczyć się języka, co jest dla nas, Polaków najtrudniejsze w niemieckim oraz czemu myślimy, że ten język jest brzydki.

Podcast na blogu: https://migrantka.com/006

Blog Niemiecka Sofa: https://niemieckasofa.pl/
Instagram @niemieckasofa: https://www.instagram.com/niemieckasofa/
Platforma Moja Niemiecka Sofa: https://niemieckasofa.pl/platforma-edukacyjna/
Twórczość Bodo Wartke: https://www.bodowartke.de/
Bawarska autorka kryminałów - Rita Falk

Zapraszam Cię na rozmowę z dr Adrianną Tomczak z bloga "Emigracja po sukces", która opowie nam historie swojej emigracji, opowie nam, dlaczego w Polsce było jej za ciasno, zdradzi nam kulisy prowadzenia facebookowej grupy "Polski sobie radzą. Społeczność przedsiębiorczych emigrantek". Usłyszysz również o planach Ady na przyszłość, o jej marzeniach, o jej aktywności na rzecz niemieckiej Polonii oraz o jej doświadczeniach z kobietami na emigracji. Ada wie najlepiej, co nam w duszy gra.

Linki do miejsc wymienionych w podcaście:
Blog "Emigracja po sukces": https://emigracjaposukces.com/index.php/pl/
Fanpage bloga "Emigracja po sukces": https://www.facebook.com/EmigracjaPoSukces
Grupa na Facebooku "Polki sobie radzą. Społeczność przedsiębiorczych emigrantek": https://www.facebook.com/groups/1863449077311599
Instragram @adrianna_tomczak: https://www.instagram.com/adrianna_tomczak/

UWAGA: Projekt ProRecognition Polska zakończył swoją działalność! Informacje z tego odcinka podcastu są nadal aktualne, a osobom poszukującym informacji na temat procedury uznania w Niemczech polecam następujące strony:
◉ Strona Make it in Germany
◉ Portal informacyjny rządu niemieckiego dotyczący uznawania kwalifikacji (strona jest częściowo po polsku)
◉ Bezpłatne poradnie funkcjonujące w poszczególnych landach działające w ramach sieci IQ-Netzwerk

Wersje do czytania znajdziesz tutaj: https://migrantka.com/004/.

Linki do instytucji wymienionych w podcaście:

Oficjalna strona niemieckiego rządu o uznawaniu kwalifikacji zawodowych - Anerkennung in Deutschland: https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/index.php
Dofinansowanie uznania kwalifikacji zawodowych - Anerkennungszuschuss: https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/pro/anerkennungszuschuss.php
Urząd w Bonn, który wystawia Zeugnisbewertung - Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB): https://www.kmk.org/zab/zentralstelle-fuer-auslaendisches-bildungswesen/zeugnisbewertung.html
Ustawa regulująca procedurę uznania kwalifikacji zawodowych w Niemczech - An­er­ken­nungs­ge­setz: https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/pro/anerkennungsgesetz.php
Instytut IHK FOSA: https://www.ihk-fosa.de/

W tym odcinku podcastu przedstawię Ci fakty, które zaskoczyły mnie najbardziej w Niemczech. Teraz po 8 latach życia tutaj, już te sprawy są dla mnie normalką, ale na początku trochę mnie zdziwiły.

Wersję do czytania tego odcinka znajdziesz tutaj: https://migrantka.com/003/.

W tym posłuchasz o początkach na emigracji, o tym czego trzeba uczyć się na nowo, jak odnaleźć się w nowej rzeczywistości i jak wyglądały moje początki na emigracji.

Opis odcinka z jego wersją do czytania znajdziesz: https://migrantka.com/002

Linki, o których mówię w odcinku:
https://migrantka.com/jaki-bilet-kupic-na-berlinska-komunikacje-miejska/
https://migrantka.com/mieszkanie-w-niemczech/
https://migrantka.com/emigracja-do-niemiec-to-musisz-wiedziec-na-dobry-poczatek/