Annie and Ellie were born in 1996. So the question is: are we millennials or Gen Z? It seems like there is another term called "zillennial" which refers to a small cohort born between the early 1990s and the early 2000s. Wow, who are we, really? This episode is an observation of the generational differences in the workplace.

Welcome to our short English episode :)

國外的工作一定是夢幻工作？擁有硬實力你就能展露頭角？文化差異會影響自身職場幸福指數？

年底轉職潮盛行,你也在思考跳巢或計劃旅行休息一陣子嗎？這集要聊聊大家喜愛的職場主題，分享自身經驗的同時也偷偷抱怨在國外工作不為人知的委屈！

今年收到很多人結婚的好消息，難不成我們已經到了身邊的人都要陸續結婚的年紀了嗎？！

前陣子首次參加國外婚禮，深感電影場景的浪漫，所以要透過這集跟你們聊聊城堡婚禮、玻璃教堂婚禮有多夢幻！

我們終於在歐洲合體了！首次西班牙行有太多美食美景要跟你們分享，於是直接在飯店開錄，完整呈現旅程當中的各種驚豔與情緒！好奇我們的口袋名單或想聽荒謬旅程插曲的你們，千萬別錯過這集！

Hey guys, welcome to our English episode!! hope y'all enjoy it :)

*we are non native English speaker, so please be kind to us xx*

你自認是社交好手到哪都能交朋友嘛？你傾向小型朋友圈的不浮誇交友方式嘛？外向的Ellie跟內向的Annie，兩種不同性格的人搬到國外後要如何重新建立自己的朋友圈，又有什麼同樣的經驗呢？第九集收錄我們交友心境的轉變及想傳遞給大家的國外交友tips，快來聽！

Let's have a quick intro to our special English episodes.

你排斥參加公司的社交活動嘛？你是一個YES person不敢拒絕別人的各種要求嘛？你有喜歡情緒勒索的同事嘛？你是菜鳥所以總是選擇在會議中保持沉默嘛？

上集淺談工作兩年的心境轉變，這集也要繼續職場話題，以個人經驗歸納出國外工作的四大生存法則。

上次在節目中聊工作時Ellie跟Annie都還是初入職場的小小菜鳥，沒想到轉眼間就要工作兩週年啦！工作想必有蜜月期、撞牆期也會慢慢在跌跌撞撞中成長，蛻變成一隻老鳥吧！你們喜歡自己的工作嗎？一起來大聊職場的眉眉角角吧！