本期播客，我们邀请到了阎宁律师，她精彩分享了年过四十，勇敢跳出舒适圈，赴加拿大攻读 LLM 的经历与思考。从职业稳定期的大胆决定，到法学院的学术挑战与文化适应，她用亲身经历告诉我们：人生下半场，可以勇敢选择不同的道路。在本期节目录制过程中，我真切感受到阎宁律师再出发的勇气与笃定，让人深受启发。

本期嘉宾：阎宁律师，在中国执业十多年，主要从事民商事诉讼和非诉讼法律业务，目前在加拿大渥太华大学法学院攻读LLM。

阎宁律师的微信公众号：上海合规律师阎宁

主播：刘丽平律师，持有中国和加州律师执照，从事律师行业近20年，定居美国德州，主要从事商业法律、投资并购、私募基金的法律业务。刘丽平律师的微信公众号：一路律途；小红书：一路律途。联系方式：[email protected].

主播：凌涛律师，持有中国和加州律师执照，从事律师行业近20年，定居上海，主要从事商业法律、投资并购，私募基金的法律业务。凌涛律师的微信公众号：Ling & Lex 凌律说。

本期show notes如下:

00:02:00:加拿大留学历程分享：一个意外的人生关卡

00:05:54:个人成长与家庭责任：当两者冲突时的抉择与挑战

00:11:48:留学选择：加拿大还是美国？考量与选择

00:17:42:选择在国外读法学：费用、职业发展和机遇等各种因素的权衡

00:23:33:留学不仅仅是为了追求专业，更是为了体验人生多样性！

00:29:32:选择适合自己的留学中介公司

00:35:28:如何有效地阅读英文法律材料？

00:41:23:论文写作中的表达观点与引用：时间和效率的平衡

00:47:16:普通法系下的法律思维方式

00:59:06:渥太华地铁站：信任的体现

01:05:00:中年人出国留学：交朋友、感受当地文化的心得

《跨境法律实验室》是一档聚焦跨境法律与法律职业发展的播客节目，由长期从事涉外业务的法律人共同发起。在这里，我们探讨跨境交易、美国和其它国家以及地区的法律实务、AI 法律科技、律师职业发展等议题。

如果你有任何建议或想法，欢迎随时留言告诉我们。

感谢关注《跨境法律实验室》。

在本期播客中，主播丽平与凌涛律师分享了他们为什么要考加州律师执照，如何备考以及拿到加州律师执照后对两位的职业发展的影响。听他们的分享，或许能给你带来一些启示。

主播：丽平，持有中国和加州律师执照，定居美国德州，主要从事商业法律。丽平的微信公众号：一路律途。

主播：凌涛，持有中国和加州律师执照，定居上海，主要从事投资并购，私募基金的法律业务。凌涛的微信公众号：Ling & Lex 凌律说。

《跨境法律实验室》是一档聚焦跨境法律与法律职业发展的播客节目，由长期从事涉外业务的法律人共同发起。在这里，我们探讨跨境交易、美国和其它国家以及地区的法律实务、AI 法律科技、律师职业发展等议题。

做这个播客我考虑了很久。上个月和凌涛律师提起这个想法时，他一口答应。之后我们相互配合，终于赶在 2026 年 1 月 1 日正式推出了《跨境法律实验室》，并完成了第一期节目的制作。

因为缺乏播客制作经验，我们目前还在摸索前进，但会不断完善。更重要的是，我们真心希望《跨境法律实验室》能为大家带来一些帮助或启发。

如果你有任何建议或想法，欢迎随时留言告诉我们。

感谢关注《跨境法律实验室》。

【本期您将听到】：

00:00:32 为何决定考取加州律师执照

00:04:08 疫情促成职业选择转变

00:05:56 首考失利

00:09:03 境外考生通过率不高

00:13:35 中外合同法概念差异带来的难点

00:19:33 13 门课程的庞大知识体系

00:20:03 理解法理胜于机械记忆

00:22:19 错题集与针对性提升

00:48:38 备考社群与同伴支持

00:32:57 执照对职业发展的积极推动

00:41:02 普通法背景在十余年涉外业务中的持续加成