Kultur Spenden

“I inhabited a space in the centre, which didn’t exist, except there I was”

„Ich bewohnte einen Raum im Zentrum, der nicht existierte, nur, dort war ich“

(Olivia Laing)

„Everybody: Warum unser Körper politisch ist“ von Olivia Laing, „Eine ganze Welt“ von Goldie Goldbloom und „Hijra“ von Saif ur Rehman Raja erzählen davon, wie es ist, wenn anders sein Freiheit bedeutet.

Olivia Laing 

To the River: A Journey Beneath the Surface (Canongate, 2011)

Zum Fluss : Eine Reise unter die Oberfläche.

Übersetzt von Thomas Mohr, btb, 2021

The Lonely City: Adventures in the Art of Being Alone (Canongate, 2016)

Die einsame Stadt : Vom Abenteuer des Alleinseins.

Übersetzt von Thomas Mohr, btb, 2023

The Garden Against Time: In Search of a Common Paradise (Picador, 2024)

Der Garten und die Zeit: Auf der Suche nach einem Paradies auf Erden.

Übersetzt von Thomas Mohr, S. Fischer, 2025

Everybody: A Book About Freedom (Picador, 2021)

Everybody : Warum unser Körper politisch ist.

Übersetzt von Thomas Mohr, btb, 2024

Olivia Laing ist eine britische Schriftstellerin, Journalistin und Kulturkritikerin, geboren 1977, studierte Englische Literatur an der Universität von Sussex, brach ihr Studium ab, um Umweltaktivistin zu werden, auf einem Baum in der Wildnis zu leben und ein Diplom in Pflanzenheilkunde zu erwerben, bevor sie sich dem Journalismus zuwandte.

Goldie Goldbloom

The Paperbark Shoe: A Novel (Fremantle Press, 2009)

On Division (Farrar, Straus and Giroux, 2019)

Eine ganze Welt. Übersetzt von Anette Grube. Hoffmann und Campe, 2021

Goldie Goldbloom ist eine australische Schriftstellerin und Aktivistin, geboren 1964 und lebt als Chassidin in Chicago und hat acht Kinder. Sie ist geschieden, alleinerziehend, offen queer lebend, steht zu ihrer Sexualität und ist dennoch in ihrer chassidischen Gemeinde in Chicago geblieben.

Saif ur Rehman Raja

Hijra. Fandango Libri 2024

Saif ur Rehman Raja wurde 1994 in Pakistan geboren, mit 11 Jahren wurde er nach Italien übersiedelt. Derzeit ist er Doktorand an der Universität Siena, wo er sich mit Multikulturalismus, Unterdrückungssystemen, Rassifizierung und Rassismus  beschäftigt.

Musik:

Burikes: Di tsukunft

Nina Simone: 22nd Century

Das Malion Quartett ist eines der vielseitigsten und kreativsten Quartette der jungen aufstrebenden Generation, hat renommierte Wettbewerbe gewonnen, ein eigenes Festival gegründet und verfolgt neben einer internationalen Konzerttätigkeit mit seinen ON/OFFstage-Konzerten auch eine besondere Vision der Musikvermittlung.

Die vielen Projekte kennen zu lernen und in die spannenden musikalischen Landschaften und Klanguniversen des Malion Quartetts einzutauchen – was für eine Entdeckungsreise.

Aktueller Anlass ist die Veröffentlichung der zweiten CD des Malion Quartetts „Departure“ mit Werken von Ludwig van Beethoven, Karol Szymanowski und Imogen Holst.

Malion Quartett

https://malionquartett.com/

Alex Jussow, Violine I

Miki Nagahara, Violine II

Lilya Tymchyshyn, Viola

Bettina Kessler, Violoncello

Malion Quartett – Beethoven / Widmann / Brahms

Ludwig van Beethoven: Streichquartett Nr. 1

Künstler: Malion Quartett

Label:  Kaleidos, DDD, 2022

Malion Quartett – Departure

Ludwig van Beethoven: Streichquartett Nr. 7

Imogen Holst: Phantasy for String Quartet

Karol Szymanowski : Streichquartett Nr. 1 C-Dur op. 37

Künstler: Malion Quartett

Label: Solaire, DDD, 2024

BEETHOVEN – GROSSE FUGE | Malion Quartett, ein Film von Andreas Kessler

https://www.youtube.com/watch?v=8fwW09Zwrg4

Konzertformat ON/OFFstage

Trailer

https://malionquartett.com/projekte

Documentary on the Malion Quartett, 2024

Malion Musikfestival

https://malionquartett.com/projekte

tags: Malion Quartett, Alex Jussow, Violine, Miki Nagahara, Lilya Tymchyshyn, Viola, Bettina Kessler, Violoncello, BEETHOVEN, WIDMANN, Departure, IMOGEN HOLST,

Karol Szymanowski, Malion Musikfestival, Andreas Kessler, GROSSE FUGE

cd cover „departure“ von Hajo Müller.

foto © Felix Broede

Die Sommerlichen Musiktage in Hitzacker, das älteste und wegen seiner innovativen Konzepte und außergewöhnlichen Konzertformate, gleichzeitig auch eines der jüngsten deutschen Kammermusikfestivals, findet jedes Jahr um den ersten August herum, in einem malerischen, kleinen Städtchen am Ufer der Elbe im Wendland in Niedersachsen statt. „Themen.Los!“ war das heurige Motto und auch die Zahl Vier hat sich dieses Jahr durch das Programm gezogen. Ein Streichquartett ist natürlich an die magische Zahl Vier gebunden und eine Art Magie schien über den ganzen neun Sommerlichen Musiktagen in Hitzacker zu liegen.

Die 80. Sommerlichen Musiktage Hitzacker finden vom 26. Juli bis 3. August 2025 statt.

Sommerliche Musiktage Hitzacker

https://www.musiktage-hitzacker.de/4333.html

Kuss Quartett

https://www.kussquartet.com/

Barbican Quartet Porträt | ARD-Musikwettbewerb 2022

https://www.youtube.com/watch?v=DnBKwKunNmc

Benjamin Britten : String Quartet No. 1 (1941)  – Britten Quartet

Peter Iljitsch Tschaikowsky: Streichquartett No. 1 (1871)  – Novus String Quartett

Caroline Shaw : Entr’acte for String Quartet (2001) – Attacca Quartet

An einem dieser Morgen,

Wirst du singend aufsteigen

Dann wirst du deine Flügel ausbreiten

Und zum Himmel hinauffliegen.

Über die Freuden und den wirklichen Reichtum des Lebens und über weihnachtliche Gefühle mitten iim Sommer.

“Trame Sonore” – das Mantova Chamber Music Festival

https://www.oficinaocm.com/trame-sonore-2024/

Malion Quartett

https://malionquartett.com/

Bei der Streichquartettbiennale in Amsterdam ist alles erstaunlich: das Programm, der Platz, der Rahmen, das Rahmenprogramm und der Umgang der Menschen miteinander. Jede Streichquartettbiennale ist eine Entdeckungsreise durch Tradition und Experiment, Bekanntes und Unbekanntes, die zeigt, wie modern, lebendig und aufregend diese Kunstform ist und es gibt Höhepunkte, unvergessliche Momente, unvergessliche Konzerte, Neuentdeckungen und Überraschungen wie zum Beispiel Konzerte, die gezeigt haben, dass eine Behinderung kein Hindernis sein muss und wie Menschen mit ihrer Behinderung an unserer Gesellschaft teilhaben können.

Streichquartett-Biennale Amsterdam

https://www.sqba.nl/?lang=en

Die Urban Jazz Dance Company

Die Urban Jazz Dance Company wurde 2007 vom gehörlosen, afroamerikanischen Tänzer und Choreografen Antoine Hunter gegründet und bietet, tauben oder schwerhörigen Künstlerinnen und Künstlern Möglichkeiten zu zeigen, wie Musik, um sich tänzerisch auszudrücken, durch Schwingungen gespürt werden kann.

https://www.realurbanjazzdance.com/

Matijs de Roo : „Trust“ for string quartet and choir

https://www.youtube.com/watch?v=qROEztTblxo&ab_channel=MatijsdeRoo

Julius Eastman (1940-1990)

Julius Eastman war ein afroamerikanischer Komponist, er war auch Sänger und Tänzer, ein begabter Pianist und Performancekünstler. In den Kompositionen von Julius Eastman schwingt eine starke, wütende und dringlich politische Botschaft mit, die von seinen, sich überschneidenden Identitäten als queerer, afroamerikanischer Künstler geprägt sind. Seine Stücke sind von großer emotionale Kraft haben oft absichtlich provokante Titel, die die Minderheiten, denen Eastman angehört hat, in einem positiven Licht neu interpretieren sollten. Titel wie „Evil Nigger“, „Crazy Nigger“ oder „Gay Guerrilla“.

1990 ist Julius Eastman erst fünfzigjährig unter traurigen Umständen gestorben und war dann lange vergessen – jetzt werden seine Werke, auch weil sie, nach wie vor voll von intensiver politischer Aktualität sind, wiederentdeckt und wieder aufgeführt.

Anna Enquist: „Streichquartett“, aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers, Luchterhand Verlag 2015

Louise Erdrich ist eine der bekanntesten und erfolgreichsten Schriftstellerinnen der amerikanischen Gegenwartsliteratur und eine der ersten Schriftstellerinnen die den Native Americans eine Stimme gegeben haben. Sie ist selbst teils indianischer Herkunft und ist in beiden Kulturen zu Hause. Auch die Vielfalt der Identitäten und des kulturellen Erbes macht die Spannung, die Kreativität und die Tiefe ihrer Texte aus.

Ihre Bücher sind überwiegend in einem fiktionalen Indianerreservat in North Dakota angesiedelt. Durch ihr Schreiben ermöglicht sie uns, einen anderen Blick auf die Vereinigten Staaten von Amerika zu werfen und das Land ihrer Vorfahren mit ihren Augen zu sehen.

Louise Erdrich hat viele Bücher geschrieben, Romane, Sachbücher, Gedichte und Kinderbücher. Sie lebt in Minneapolis, hat dort eine Buchhandlung, die sich auch auf die Literatur amerikanischer Ureinwohnerinnen und Ureinwohner spezialisiert hat. Für ihr Buch »Das Haus des Windes« hat sie den National Book Award bekommen und für »Der Nachtwächter« den Pulitzer Preis.

Das Buch „The Last Report on the Miracles at Little No Horse“, auf deutsch: „Die Wunder von Little No Horse“, ist eines der Bücher von Louise Erdrich ist ein einzigartiges Leseerlebnis.

Louise Erdrich:

The Last Report on the Miracles at Little No Horse, 2001

Die Wunder von Little No Horse, übersetzt von Gesine Schröder, Aufbau Verlag 2019

The Round House, 2012 – National Book Award

Das Haus des Windes, übersetzt von Gesine Schröder, Aufbau Verlag 2013

LaRose, 2016

Ein Lied für die Geister, übersetzt von Gesine Schröder, Aufbau Verlag 2016

The Night Watchman, 2020 – Pulitzer-Preis

Der Nachtwächter, übersetzt von Gesine Schröder, Aufbau Verlag 2021

The Sentence, 2021

Jahr der Wunder, übersetzt von Gesine Schröder, Aufbau Verlag 2023

Ojibwe language

Ojibwe Language Revitalization at UMN Universitiy of Minnesota

http://cla.umn.edu/ojibwe – Students, alumni, and faculty from the University of Minnesota’s Ojibwe language program discuss (in Ojibwe!) the techniques and experiences which have helped them achieve a high level of proficiency in this endangered language. The goal of the Ojibwe Language major is to best situate both heritage and non-heritage Ojibwe students to be able to positively intervene in the cultural life of the state’s Ojibwe communities by contributing to the revitalization of the Ojibwe language. As a land grant institution, the University of Minnesota has a mission to contribute to the state’s communities and the Ojibwe Language major helps further that mission. The department also prioritizes local American Indian community engagement and advocacy. One of the single best ways to create positive change within our communities is to instill pride and celebrate cultural traditions like language at an early age.

Frédéric Chopin

1:24 / 3:00

Waltz in A Minor, B.150 | – Tiffany Poon

Nocturne No.1, Op.9 No.1 – Arthur Rubinstein

Normalität, dir nur deshalb normal ist, weil sie da ist und nicht etwa, weil sie gut ist. (Antje Rávik Strubel)

Wenn es um Lesen geht, geht es um Wörter: Wörter sind Plätze wo Personen, wo Menschen, Welten und Kulturen aufeinandertreffen, im nie vergeblichen Bemühen, sich zu verstehen und sich zu kennen.

Es geht um die magischen Momente der Veranstaltung „Im Bett des Windes“ der Künstlerinnengruppe Non Capovolgere, das Festivaletteratura 2023 in Mantua und um zwei Bücher, die auch als Hörbücher erschienen sind: „Blaue Frau“ von Antje Rávik Strubel und „Der Trost der Schönheit. Eine Suche“ von Gabriele von Arnim.

Antje Rávik Strubel:

„Es hört nie auf, dass man etwas sagen muss. Essays“ S. Fischer Verlag 2022

„Blaue Frau“, S. Fischer Verlag 2021

„In den Wäldern des menschlichen Herzens“, S. Fischer Verlag 2016

„Sturz der Tage in die Nacht“, S. Fischer Verlag 2011

„Blaue Frau“, Argon Digital, 2023

Antje Rávik Strubel

http://www.antjestrubel.de/

Gabriele von Arnim : Der Trost der Schönheit. Eine Suche, Rowohlt Verlag, 2023

Der Trost der Schönheit. Eine Suche, Argon Digital, 2023

Polly Barton, “Porn: An Oral History “, Fitzcarraldo Editions 2023

Virginia Woolf

„Ein Zimmer für sich allein“, Originaltitel: „A Room of One’s Own“, 1929

KampaVerkag 2019

Teatro all’Improvviso

https://www.teatroallimprovviso.it/

Schach ist ein großartiges, uraltes, tiefgründiges und komplexes Spiel das schon seit vielen Jahrhunderten für Begeisterung sorgt – willkommen in der Zauberwelt des Schachs und in der Welt des Schachs für Kinder und willkommen beim Mantova Chamber Music Festival, das weit mehr ist als nur ein Kammermusikfestival.

Schachbücher für Kinder.

„Mein erstes Buch vom Schach. Tricks und Strategien in 3 Schwierigkeitsstufen.“ von Jessica Martin, Bassermann Verlag 2021

„SCHACH! Für junge Einsteiger“ von Stefan Kindermann und Anne Franke, Verlag Knesebeck, 2006

„Schach für Kinder: Das geniale Schachbuch für Anfänger“ von Dominik Springer, Eulogia Verlag, 2022

„Das große Schachbuch für Kinder. Spielend Profi werden.“ von Ferenc Halász und Zoltán Géczi, Circon Verlag, 202

Musik: Czardas by David Visan – Beethoven 1. Streichquartett –  Wiegala, wiegala, weier

Wiegala, wiegala, weier

Guido Barbieri e Mario Brunello – La corda rotta – Antiruggine 13 luglio 2016

https://www.youtube.com/watch?v=fzKgYAl6WDU

„Göttinnen. 50 inspirierende Geschichten von mythischen Heldinnen, Hexen und Heiligen“

„Good Night Stories for Rebel Girls“

„Im Garten: Die wunderbare Welt der Pflanzen“

Bücher für jede Altersgruppe und für jedes Geschlecht,  für Mädchen und für Buben, für Kinder und für Erwachsene. Man kann diese Bücher von vorne bis hinten durchblättern oder sich zwischendrin Geschichten heraussuchen, alle Geschichten sind spannend zu lesen und gut zum Vorlesen geeignet.

Musikalisch begleitet uns heute die italienisch Sängerin, Flötistin und Komponistin Anna Luppi, die am 4. Juni im Badcafe in Linz live zu hören sein wird. Auf der Tour 2023 tritt Anna Luppi im Akustik-Duo mit Massimo Minotti an der Gitarre und Loops auf. Das Repertoire umfasst neben ihren selbst geschriebenen Liedern auch Lieder von berühmten italienischen Liedermachern.

Göttinnen. 50 inspirierende Geschichten von mythischen Heldinnen, Hexen und Heiligen, von Janina Ramirez, Illustrationen von Sarah Walsh. Aus dem Englischen von Silvia Schröer. Ars edition, 2022

Good Night Stories for Rebel Girls – 100 aussergewöhnliche Frauen. Elena Favelli, und Francesca Cavallo. Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann. – Hanser 2017

Good Night Stories for Rebel Girls – Mehr aussergewöhnliche Frauen. Elena Favelli, und Francesca Cavallo. Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann. – Hanser 2018

Good Night Stories for Rebel Girls: 100 Immigrant Women Who Changed the World. Elena Favelli.  Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann. – Hanser 2020

Good Night Stories for Rebel Girls – 100 Lebensgeschichten Schwarzer Frauen. Lilly Workneh. Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann. – Hanser 2021

Good Night Stories for Rebel Girls – 100 junge Frauen, die die Welt voranbringen. Sofoa Aguilar. Aus dem Englischen von Rita Gravert. – Hanser 2023

Im Garten: Die wunderbare Welt der Pflanzen – Ein Kindersachbuch ab 8 Jahren mit 15 Pflanzengruppen und Tipps zum eigenen Anbau, von Rizaniño Reyes und Sara Boccaccini Meadows, übersetzt von: Andreas Jäger, Ars edition, 2023

If you have a daughter, you need to see this.

Anna Luppi

https://www.annaluppi.com/

Anna Luppi – „Canzone del bambino sulla spiaggia“

https://www.youtube.com/watch?v=PMRO6TKahWQ

Die „Schenkecke – Gib und nimm“ ist ein Zeichen gegen die Wegwerf- und Überfluss-Gesellschaft, gegen Verschwendung und soziale Ungerechtigkeit.

Die „Schenkecke – Gib und nimm“ ist ein Zeichen für Nachhaltigkeit und Abfallvermeidung, für mehr Zusammenhalt in der Gesellschaft und ein Zeichen für eine neue Zeit.

„Schenken und beschenkt werden hat immer etwas mit Herzöffnung zu tun“, sagt die Musikerin und Therapeutin und Initiatorin der Schenkecke „Gib und Nimm“ in Steyr Sabine Fröhlich-Diemer.

Geöffnet täglich von ca. 8 bis 18 Uhr

Musik: Yuni Marimba