Danas razgovaramo o kulturi u Srbiji i njenom mestu u društvu, sa posebnim fokusom na pozorišta i muzeje u Beogradu. Delimo sa vama naša lična iskustva i otkrivamo zašto je kupovina pozorišnih karata u Beogradu pravi izazov, kao i zašto je gledanje predstava odličan način za učenje srpskog jezika, čak i ako pratite radnju uglavnom kroz mimiku i govor tela.
U drugom delu epizode vodimo vas kroz beogradske muzeje. Pričamo o bogatoj umetničkoj zbirci Narodnog muzeja na Trgu republike, ali i o zanimljivostima Istorijskog muzeja, čija se glavna zgrada sa originalnim eksponatima nalazi u prelepom Topčiderskom parku.

Listen to the longer version (36 minutes) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership 

Book a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourserbian.com)

Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube! 

Zdravo svima, ja sam Nevena. 
Hello everyone, I am Nevena.

Jelena (00:02)

Ja sam Jelena. 
I am Jelena.

I dobro došli u novu epizodu Unlock Your Serbian sa Jelenom i Nevenom. And welcome to a new episode of Unlock Your Serbian with Jelena and Nevena.

Jelena (00:10)

Tako je, dobro došli u još jednu epizodu našeg podkasta i mi danas razgovaramo o kulturi. Hoćemo da razgovaramo o tome da li je kultura važna u Srbiji i koje je njeno mesto u društvu generalno. That's right, welcome to another episode of our podcast and today we are talking about culture. We want to talk about whether culture is important in Serbia and what its place is in society in general.

Da, ovo je jedna tema koju je Jelena predložila i ti si odmah rekla da je ovo jako široka tema, dakle možemo u njoj da razgovaramo iz mnogo uglova. I meni je definitivno prva asociacija bila razgovor o pozorištima. Zato što kada razmišljamo kulturi, nekako uvek pomislim na predstave, na pozorišta i na taj jedan aspekt zabave. Zato što je zaista mnogo drugačiji od toga kada idemo u bioskop. Yes, this is a topic that Jelena suggested and you immediately said that this is a very broad topic, so we can talk about it from many angles. And for me, the first association was definitely a conversation about theaters. Because when we think about culture, somehow I always think of plays, of theaters, and of that one aspect of entertainment. Because it really is very different from when we go to the cinema.

I rekla bih da zapravo ima mnogo ljudi koji idu redovno u pozorišta i to vidimo ako želimo, na primer, da kupimo kartu. I u Beogradu je to tako da, u principu, čekamo kraj meseca, da pozorišta izbace repertoar za sledeći mesec i moramo da budemo jako brzi da bi smo uspili da kupimo kartu, pogotovo za popularne predstave, dakle predstave koje su u tom trenutku najposećenije. And I would say that there are actually many people who go to theaters regularly and we see that if we want, for example, to buy a ticket. And in Belgrade it's like that, in principle, we wait for the end of the month for theaters to release the repertoire for the next month and we have to be very fast so that we manage to buy a ticket, especially for popular plays, that is, plays that are the most visited at that moment.

Send us your questions!