Hosszú hiátus után a Kulturkampfwagen újra visszatért, hogy tovább taglaljon közéleti és kultúrális témákat. Ebben az epizódban Breivik nemrégi nyílvános szereplése mentén taglaljuk, hogy miért büntet a társadalom, mi ennek a célja és mit várnak a büntetéstől az emberek. Bűnhődhet valaki, aki képtelen a bűnei belátására? Mit lehet egy ilyen emberrel kezdeni? Képes egy ilyen ember a klasszikus értelemben vett szenvedésre? Hogy lehet elégtételt venni valakin, aki nem engedi, hogy elégtételt vegyenek rajta? Elég ha elzárunk egy ilyen embert a társadalomtól, vagy csak a halálbüntetés lehet a megoldás? Többek között ezekre a kérdésekre keressük a választ. Fogyasszátok mértékkel és egy kis norvég luxusbörtöni menza koszttal.