In this episode, we perceive the fierce attack of pining in winter, as depicted in Sangam Literary work, Kurunthogai 104, penned by Kaavanmullai Poothanaar. Set in the drylands of 'Paalai', the verse speaks in the voice of the lady to her confidante, expressing how difficult it is for her, to bear with the man's parting.