In this episode, we observe the tussle between a lady's pining and a man's search for wealth, as portrayed in Sangam Literary work, Kurunthogai 253, penned by Poonkannanaar. Set in the drylands of 'Paalai', the verse speaks in the voice of the confidante to the lady, consoling her as the man remains parted away.