In this episode, we perceive how scenes on a rainy night express the storm in a lady's heart, as portrayed in Sangam Literary work, Kurunthogai 261, penned by Kazhaarkeeran Eyitriyaar. Set in mountains of 'Kurinji', the verse speaks in the voice of the lady to the confidante, passing on a hidden message to the man, listening nearby.