In this episode, we listen to a mother's shocked words, as portrayed in Sangam Literary work, Kurunthogai 396, penned by Kayamanaar. Set in the drylands of 'Paalai', the verse speaks in the voice of the lady's mother, on learning that her daughter had eloped with the man.