
Sign up to save your podcasts
Or


キリギリス (kirigirisu) significa "saltamontes", pero hace referencia a la fábula de la cigarra y la hormiga. En ella la cigarra se convierte en "kirigirisu", que canta, vive el presente y no se prepara para el futuro, a diferencia de la hormiga trabajadora.
El título de la canción es por el auto Fiat Osca, que Ukigumo se preguntaba si tenía relación con Lady Oscar, también con el significado de si es hombre o mujer. La letra trata sobre un "hombre desaliñado".
El título original era "21st Cherry Bomb", el 21st por ser el primer single del nuevo siglo en ese entonces. Como había pasado recientemente la tragedia del 9/11 se le cambió "bomb" por "boy", aunque no tengan el mismo significado.
Flame, además de "llama", es una forma de llamar a una pareja/amante en una relación breve, pero apasionada.