Kyabets

Fue subido en 2023 para el especial que realicé ese año, resubido en vivo y con correcciones en 2025.

Del vigesimotercer álbum, ABRACADABRA de 2020, último hasta que salga el nuevo este año.

"Sakurai percibió un estilo musical vanguardista y escribió la letra con la conciencia del mundo de la era Shouwa. La letra se basa en la novela 'Confesiones de una máscara' de Yukio Mishima y expresa una visión de lo que hoy en día se conoce como LGBT."

Fuente: https://ja.wikipedia.org/wiki/ABRACADABRA_(BUCK-TICKのアルバム)

“Dance Tengoku” es el titulo en japonés de la canción “Land of 1000 Dances”, en la cual se menciona el "puré de papas".

“Shogyou mujou” y “Shikisoku zekuu” son conceptos budista, el primero significa que todas las cosas físicas son impermanentes, mientras que el segundo significaría que todo lo material es simple apariencia, carente de sustancia.

La letra original contiene fragmentos de una canción de cuna tradicional japonesa, se ha adaptado la letra en la traducción utilizando una canción de cuna de habla hispana. Ya que la letra de una canción de cuna japonesa es desconocida, por lo cual no se entendería como tal.

"La letra trata sobre los ataques y calumnias en internet. Uno de los letristas, Sakurai, explicó en una entrevista que el tema aborda "la oscuridad del ser humano", refiriéndose a cómo personas que en la vida cotidiana sonríen pueden, en internet, atacar anónimamente a otros como si hubieran conseguido una gran victoria. Sin embargo, la canción también transmite un mensaje de "pero yo sé quién sos", sugiriendo una conciencia sobre esos actos."

Fuente: https://ja.wikipedia.org/wiki/ABRACADABRA_(BUCK-TICKのアルバム)

Que algo sea como una burbuja quiere decir que es temporal, efímero, etc.

Esta canción sirvió como 5to ending para el anime GeGeGe no Kitaro (2018)

"El rondó, ronda o danza en círculo es una forma musical profana de la Edad Media francesa basada en la repetición de un tema musical que se caracteriza por la aparición constante de un estribillo y un texto amoroso. François Couperin lo definía como una forma que se basa en «un tema principal que reaparece y se alterna con diferentes temas intermedios, llamados couplets»." fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Rondó