Dans cet épisode, Jade Champetier souligne l'importance de la différence entre les dimensions du « standing for », et du « acting for ». Ce qui signifie que ce n’est pas, parce qu’une femme est élue, est à un poste de pouvoir politique, qu’elle met en œuvre une politique féministe.