Depuis le début de l'été, toute les provinces sont sur un pied d'alerte par rapport à la pandémie. L'humoriste québécois Philippe Bond se retire de la vie publique. La Fonderie Horne de Rouyn Noranda, au Québec, contamine aussi la faune et la flore. Et les incendies en Europe et ailleurs dans le monde provoquent un vif intérêt pour l’acquisition de bombardiers d’eau Canadair.| Mathieu Belhumeur (journaliste-présentateur)