[ES]

Un documental que relata como los venezolanos asumen su día a día con resiliencia no con resignación pese a la crisis que viven. Esther Yáñez periodista, guionista y productora de este documental hace una fotografía de Venezuela a través de la vida de 10 personajes que conoció, en los años vividos como corresponsal de Cuatro y Telecinco en nuestro país.

Esta arriesgada periodista quien hizo reportajes del SEBIN, de nuestros hermanos quienes dejaban Venezuela, viajó a Cúcuta la frontera con Colombia con un comerciante y se confiesa de Tiburones de la Guaira asegura que para el venezolano de a pie rendirse no es una opción. Eso fue lo que la enamoró de Venezuela y la llevó a hacer este documental. ¡Bienvenidos a está conversación que pese a algunos fallos técnicos llegó a buen puerto! ¡Resolvimos! ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Venezuelarrek eguneroko bizitzan bizi duten krisia , erresilientziarekin, ez erresignatuta, nola hartzen duten kontatzen duen dokumentala. Esther Yáñezek, kazetari, gidoilari eta dokumental honen ekoizleak, Venezuelako argazkia egiten du gurean Cuatro eta Telecincoko berriemaile gisa bizi izan zituen urteetan ezagutu zituen 10 pertsonen bizitzan zehar.

SEBINen berri eman zuen kazetari arriskatu honek, Venezuelatik alde egiten ari ziren gure anaien berri emateko Cúcutara bidaiatu zuen, Kolonbiako mugan merkatari batekin bidaiatu eta Tiburones de la Guairari aitortzen dio, ziurtatzen du venezuelar arruntentzat amore ematea ez dela aukera bat. Hori izan zen Venezuelaz maitemindu eta dokumental hau egitera eraman zuena. Ongi etorri, huts tekniko batzuk gorabehera, gauzatu den elkarrizketa honetara! Ebatzi dugu! Ongi etorri!