[ES]

Hablar del venezolano Cruz Noguera, es hablar de una persona multicultural y polifacética en todo el sentido de la palabra, un orgullo dentro de nuestra diáspora en el País Vasco. Es hablar de teatro, de cine, de guiones, de producción y realización, ilustración, de trabajo en familia y ahora mismo de su nuevo libro 'Teta'. Un hermoso trabajo que tiene como norte el amor hacia nuestras madres y hacia nuestra Madre naturaleza.

Conversamos de interesantes proyectos de teatro e interpretación que ha llevado a buen puerto en Bilbao (su segunda casa), en el marco de su macroproyecto 'Historias detrás de la vaya' como son sus obras: Boza, Desplazados y Bajo nuestra piel, arte para la inclusión.

Deseamos que disfruten de este ameno viaje sonoro por estas ondas de radio tanto como nosotros. ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Cruz Noguera venezuelarrari buruz hitz egitea hitzaren zentzu guztietan kultura anitz eta polifazetikoaz hitz egitea da, Euskal Herriko gure diasporaren harrotasun iturri. Antzerkiaz, zinemaz, gidoiez, ekoizpen eta zuzendaritzaz, ilustrazioz, familiako lanez eta oraintxe bertan 'Teta' liburu berriaz ari da. Gure amekiko eta gure Ama Naturaren maitasunak gidatzen duen lan ederra.

Bilbon (bere bigarren etxea) gauzatu dituen antzerki- eta interpretazio-proiektu interesgarriez hitz egin dugu, ''Historias detrás de la vaya' makroproiektuaren esparruan, hala nola bere obrak: Boza, Desplazados y Bajo nuestra piel, inklusiorako artea.

Irrati-uhin hauetan zehar soinu-bidaia atsegin hau gu bezainbeste gozatzea espero dugu. Ongi etorri!