[ES]

Tamer Falaustin es una persona que siente profundamente sus raíces palestinas y vive muy de cerca el conflicto que atraviesa su país, con una superpotencia armamentística como lo es Israel. Hablar con él, ha sido interesante para escuchar la perspectiva de una persona que tiene a su familia en el país invadido y la visión que tiene de los gobiernos que solo reconocen una parte de las víctimas, de Hamas, del pueblo palestino que no tiene territorio y de la solidaridad que ha visto en mi pueblo Venezuela, con su causa. La entrevista está con sonido ambiente, sin editar, con lágrimas que sienten en su voz, con silencios. Con la sencillez, la humildad y que vi en este hombre que a falta de apoyos, ha decidido recorrer Tolosa en bicicleta con un altavoz para visibilizar su causa y tengo que decir que en este inmigrante he visto un defensor a ultranza de los Derechos Humanos de todos los ciudadanos porque para él la humanidad es una sola. Esperamos que disfruten de este viaje sonoro que a mi en lo personal me ha hecho llorar. 

[EUS]

Tamer Falaustin bere sustrai palestinarrak sakon sentitzen dituen eta bere herrialdeak bizi duen gatazka oso gertutik bizi duen pertsona da, Israel bezalako arma-superpotentzia batekin. Berarekin hizketan aritu gara, inbaditutako herrialdean bere familia duen pertsona baten ikuspuntuaz, biktimen zati bat bakarrik aitortzen duten gobernuen ikuspegiaz , Palestinako herriaz eta Venezuelan, nire herrian, ikusi duen elkartasunaz, Elkarrizketa kanpo soinuarekin egina da, muntaketarik gabe, ahotsean malkoak sentitzen direlarik, isiluneekin. Soiltasunarekin, apaltasunarekin eta laguntza faltagatik Tolosara bere kausa ikusgai jartzeko bozgorailuarekin bizikletaz ibiltzea erabaki duen gizon honetan ikusi dudan soiltasunarekin eta esan beharra daukat etorkin honetan defendatzaile irmoa ikusi dudala. herritar guztien Giza Eskubideen berarentzat gizatasuna bat delako. Pertsonalki negar egin didan soinu-bidaia honetaz gozatzea espero dugu.