6 septembre 2008, Maisy Odjick 16 ans, Shannon Alexander 17 ans, disparaissent dans la petite communauté algonquine de Kitigan-Zibi en Outaouais . Près de 10 ans plus tard, les enquêteurs essayeront de donner un second souffle à l'enquête. Qu'est-il arrivé à Maisy et Shannon?