Gli ospiti di questa puntata sono Joao Porta, Tania Maria Pellegrini Porta e Fernando Porta. I tre vivono a Nova Prata, una cittadina nello stato del Rio Grande do Sul, in Brasile, e fanno parte della Famiglia Bellunese "Serra Gaucha". Il legame della famiglia Porta con il Bellunese è forte e radicato, nonostante la vita trascorsa in Brasile. Le loro origini risalgono proprio a questa terra veneta e, per la prima volta, Joao, Tania e Fernando hanno l’occasione di visitare il luogo da cui partirono i loro avi. Durante l’intervista, racconteranno le emozioni di questo viaggio alle radici, tra riscoperta e connessione con il passato.