Deuxième partie de l’interview de Kim. On y aborde notamment la sensibilisation au port du casque et les conséquences d’un coup à la tête sur sa vie. On touche aussi à son bilan de saison, St-Tite et les IFR! (Qualité audio moins bonne jusqu’à 17 minutes, désolé!)

(Interview divisé en 2 épisodes) Première partie retraçant les débuts à cheval de Kim et de Sa soeur jumelle Karell. Mais aussi le développement ainsi que la persévérance dont celle-ci a dû faire preuve pour être là où elle est aujourd'hui!

(Épisode en anglais, sera traduite En français plus tard) First episode in English, Brinson James shares his childhood stories and how he got to where he is now. Talks a lot about his love of the crowd in St-Tite and even shares his craziest dream. Enjoy!

Un premier épisode tellement intéressant et instructif en compagnie de la boss des soins aux compétiteurs au Québec. Enjoy!