La lectura no es solamente una operación intelectual abstracta: es una puesta a prueba del cuerpo, la inscripción en el espacio, la relación consigo mismo o con los demás. Los griegos –o para ser más precisos, algunos de ellos– practicaban la lectura silenciosa, y en la época de la guerra del Peloponeso, los poetas dramáticos podían contar con una familiaridad de su público con ella.