La isla hermosa

La antes llamada Asociación General de la Cultura China (中華文化總會) ha cambiado su nombre en lengua extranjera a Asociación Cultural Nacional de Taiwán (NCAT). En esta emisión de La isla hermosa conversamos, en primer lugar, sobre el concepto confuciano de «rectificación de los nombres» (正名) y luego damos detalles sobre el cambio de denominación de esta organización taiwanesa cuya misión es promover y proyectar la cultura taiwanesa en el ámbito internacional.

La histórica vía férrea forestal de Alishan, una ruta centenaria que atraviesa montañas, bosques y comunidades de gran valor cultural, ha recuperado recientemente su recorrido completo tras años de interrupciones causadas por desastres naturales.

Lo que alguna vez fue una línea dedicada al transporte de madera se ha convertido hoy en una experiencia turística única, donde el viaje en tren permite disfrutar con calma de los paisajes montañosos y de la historia de la región. En esta emisión de La isla hermosa exploramos la fascinante trayectoria de este ferrocarril y las nuevas experiencias que ofrece a quienes desean descubrir Alishan a través del llamado «turismo lento».

El Día Internacional de la Lengua Materna se celebra cada 21 de febrero, una fecha que invita a reflexionar sobre la diversidad lingüística y la importancia de preservar los idiomas que dan forma a la identidad de los pueblos. En esta emisión de La isla hermosa comentamos tres actividades que pusieron de relieve la riqueza lingüística presente en Taiwán.

Comenzamos con una exposición interactiva dedicada a la lengua de señas taiwanesa, continuamos con un concierto que promovió las lenguas aborígenes y concluimos con la recepción en la Oficina Presidencial de una joven poeta que escribe en chino taiwanés y cuyo primer poemario, recientemente publicado, ha resultado un éxito en ventas.

Haga clic aquí para ver el encuentro entre el presidente Lai Ching-te (賴清德) y la poeta Un Jio̍k-kiâu (温若喬).

El elenco circense FOCASA regresa a los escenarios con Las cien ocasiones de valentía del niño Jimmy (《幾米男孩的100次勇敢》), un proyecto nacido de la colaboración con el coreógrafo Lin Hwai-min (林懷民) y el ilustrador Jimmy Liao (幾米). El año pasado, la producción logró un éxito rotundo, con funciones agotadas y una acogida que intergeneracional gracias a una propuesta escénica que abarca fantasía, introspección y emoción auténtica.

Este 2026, FOCASA busca afianzar este gran momento con una nueva gira por distintas ciudades del país y su participación en el Festival de Artes de Hong Kong, con la ambiciosa meta de alcanzar las cien funciones que anuncia su propio título.

La película Coro de mujeres Rayo de Sol (《陽光女子合唱團》), del director Lin Hsiao-chien (林孝謙), se ha convertido en la producción nacional más taquillera de la historia de Taiwán, al superar los 600 millones de dólares taiwaneses (aprox. 20 millones de dólares estadounidenses) y dejar atrás a Cabo n°7. Lo que empezó con funciones casi vacías terminó transformándose en un fenómeno cinematográfico, impulsado por el boca a boca y la conmovedora respuesta del público.

La cinta, ambientada en una prisión femenina, sigue la historia de un grupo de reclusas que forman un coro, y transmite un poderoso mensaje de perdón, redención y amor maternal incondicional.

Tráiler promocional de Coro de mujeres Rayo de Sol.

En la víspera del Año del Caballo, conversamos en primer lugar sobre el retorno de la Col de jadeíta, uno de los tesoros culturales más queridos de Taiwán, a la sede norte del Museo Nacional del Palacio, tras una exhibición sumamente exitosa en Praga, donde fue una de las piezas que más cautivó al público. Durante la ceremonia de reubicación, el director del Museo Nacional de Praga anunció la organización de una futura exposición cultural checa en Taiwán, como un gesto de reciprocidad que refuerza los lazos de amistad entre ambos pueblos.

Luego presentamos el «Jubileo de mil corceles», exposición en curso hasta el 10 de mayo en la sede sur del Museo Nacional del Palacio, en Chiayi. Entre las obras destacadas se encuentra Cien caballos (1923), del pintor taiwanés Ma Jin (馬晉, 1900-1970), una notable réplica de la obra homónima de 1728, actualmente en periodo de descanso expositivo, creada por el misionero jesuita y pintor de la corte Qing Giuseppe Castiglione (1688-1766).

Haga clic aquí para ver la pintura en pergamino Cien caballos (1728), de Giuseppe Castiglione.

En esta emisión de La isla hermosa nos enfocamos en el aspecto internacional de la Feria del Libro de Taipéi 2026, que cerró ayer domingo 8 de febrero con un balance muy positivo y tras haber recibido a aproximadamente 580 000 asistentes. Tras repasar los principales atractivos del pabellón del país invitado de honor, Tailandia, y otros espacios de países europeos y asiáticos, nos enfocamos en el pabellón del idioma español.

En este puesto, lectores y visitantes a la feria pudieron apreciar publicaciones de seis países hispanohablantes, Paraguay, Perú, México, España, Chile y Argentina, con géneros que abarcaban desde la literatura y el material de enseñanza de la lengua hasta una selección de libros ilustrados para niños. Entérate de mucho más, aquí en La isla hermosa.

El Festival de los Faroles de Taiwán, que este año tendrá lugar en Chiayi entre el 3 y el 15 de marzo, se prepara para presentar una colaboración internacional sin precedentes: maestros japoneses de los emblemáticos faroles nebuta de Aomori darán vida a una obra dedicada a Matsu, una de las divinidades más veneradas del imaginario religioso taiwanés.

En esta emisión de La isla hermosa recorremos el origen de este singular proyecto, presentamos a los artesanos que lo hacen posible y reflexionamos sobre el valor cultural y simbólico de esta cooperación, que refuerza los lazos entre Taiwán y Japón.

La Feria Internacional del Libro de Taipéi regresa la próxima semana y se perfila, una vez más, como uno de los grandes acontecimientos culturales del año en Taiwán. En esta edición, el encuentro no solo congrega a cientos de editoriales y autores, sino que abre una mirada amplia al Sudeste Asiático con Tailandia como país invitado de honor, en una propuesta que ofrece literatura, artes, gastronomía y reflexión social.

En esta emisión de La isla hermosa adelantamos las claves de la trigésimo cuarta edición: la idea creativa del pabellón tailandés, la participación de reconocidos escritores, los diálogos sobre democracia y cambio generacional en Asia, y las políticas que buscan acercar la lectura a los más jóvenes.

Se han dado a conocer los siete galardonados del Premio Nacional para las Artes 2025, uno de los reconocimientos culturales más importantes de Taiwán, que distingue a figuras de trayectoria sobresaliente en los ámbitos de la literatura, las artes visuales, la música, la danza, el teatro, la arquitectura y el cine. La ceremonia de premiación está programada para el próximo 15 de mayo.

Entre los homenajeados de esta edición destacan el escritor Wu Ming-Yi (吳明益), quien se convierte en el ganador más joven en la historia del premio en la categoría de literatura, y Lee Tsai-chien (李再鈐), un escultor nonagenario que continúa creando activamente. En esta emisión de La isla hermosa les ofrecemos un recorrido más amplio por los méritos de los galardonados y el significado de este premio nacional.