John Toshack quería incorporar a la Real a un joven jugador turco al que ya había hecho debutar en el Besiktas. Nadie sabía entonces que Nihat se convertiría en una de las grandes estrellas de una Real que casi gana la Liga, pero en aquel momento el fichaje estuvo a punto de truncarse. Nihat llegó lesionado, se le detectó una dolencia en la rodilla en el reconocimiento médico y tuvo que volver a su país para ser operado. Los tiempos de la ventaja de fichajes invernal estuvieron cerca de dar al traste con las pretensiones del club txuri urdin, pero finalmente el jugador llegó a Anoeta.