La Maria somia amb viatjar sola, però sap que no tindrà el suport dels seus pares. Entre tradició, amor i por, descobrim com les creences familiars poden convertir-se en barreres invisibles, i com les pors dels pares sovint passen als fills sense voler. Aquest episodi parla de llibertat, protecció i de viatges que no sempre comencen amb un avió, sinó amb un gest cap endins. Perquè a vegades, per créixer, cal identificar quines pors no són nostres… i atrevir-nos a deixar-les anar.