Dans sa nouvelle séquence, Diane Hostettler voyage dans le temps et l'espace, grâce à la lecture d'un ouvrage de Ralph Waldo Emerson, le père du transcendantalisme. Sa pensée nous emmène loin pour revenir à lʹessentiel: comprendre ce qui lie humain et nature.