La vidéo est un vox pop réalisé à l'hiver 2013 dans les centres d'aide en français du collège de Maisonneuve, du cégep de Sherbrooke et du cégep régional de Lanaudière à Terrebonne. Des tuteurs et des aidés en français ont répondu à six questions portant sur le tutorat, thématique de la 27e Rencontre de l'Intercaf, journée d'étude annuelle des responsables des centres d'aide en français du réseau collégial québécois.