Melissa revient surla situation tendue qui perdure sur certains quais en Nouvelle-Écosse. Elle parle entre autres des actes de vandalisme envers des pêcheurs de la communauté Sipekne'katik, qui revendiquent leurs droits traditionnels issus de traités négociés avec les autorités et de décisions juridiques.