La peur peut être motrice ou paralysante, le droit ne peut négliger les effets de la peur et ses intéractions avec la liberté de choix